조선왕조실록

사헌부 대사헌(司憲府大司憲) 이서장(李恕長) 등과 사간원 헌납(司諫院獻納) 윤현손(尹顯孫) 등이 상소하기를,

"신 등이 요즘 김이정(金利貞)·허선(許譔)을 녹안(錄案)하는 일과 이염의(李念義)를 개차(改差)하는 일을 가지고 여러번 천총(天聰)을 번독하였으나 윤허를 얻지 못하였으니, 분하고 답답함을 이기지 못하겠습니다. 신 등이 그윽이 듣건대 예(禮)·의(義)·염(廉)·치(恥)는 나라의 사유(四維)인데 사유가 펴지지 아니하면 그 나라는 나라다운 나라가 아니라고 합니다. 우리 조종(祖宗) 이래로 사대부(士大夫)로서 강상(綱常)을 패하고 장죄(贓罪)를 범한 자는 모두 다 녹안(錄案)하였으니, 사유(四維)를 펴고 선비의 풍습을 바르게 하는 바입니다. 허선과 김이정은 본래 녹록(碌碌)²⁹³⁾ 한 천한 선비로서 겨우 낭관(郞官)이 되자 뜻대로 재리(財利)를 탐하여 해조(該曹)의 낭리(郞吏)로서 선상노(選上奴)를 마음대로 차지하고 고화(雇貨)²⁹⁴⁾ 를 많이 받아서 처첩(妻妾)을 거느리는 용도로 썼으니, 국법(國法)을 두려워하지 아니함이 이보다 심할 수 없습니다. 그런데도 전하께서, 자복하지 아니하고 사유(赦宥)를 만났다고 하여 녹안(錄案)을 허락하지 않으시니, 신 등은 의혹됩니다. 김이정이 비록 자복하지 아니하였을지라도, 그 첩의 동생 옥산(玉山)과 일에 관련된 여러 사람들이 같은 말로 함께 자복하였으므로, 돌이켜서 그 죄상을 감추고자 하더라도 스스로 가릴 수 없으며, 아들 두 사람을 추핵하여 죄상이 이미 드러났는데, 징계하지 아니할 수 없습니다.

근년에 숙천 부사(肅川府使) 유자문(柳子文)과 증산 현령(甑山縣令) 김맹규(金孟規)가 장죄(贓罪)를 범하여 추핵을 마치지 못하고서 사유(赦宥)를 만났는데, 비록 죄는 다스리지 아니하였을지라도 역시 장안(贓案)에 기록하였으니, 이는 전하께서 이미 처단한 일입니다. 허선과 김이정의 죄는 유자문·김맹규와 같은데, 전하의 논단(論斷)은 차이가 있으니, 이는 신 등이 이해할 수 없는 바입니다. 또 이염의는 경박한 비부(鄙夫)로서 한 가지 재주도 취할 것이 없는데, 전에 재령 수령(載寧守令)에 임명되자 관물(官物)을 도둑질하였습니다. 일이 발각되어 멀리 귀양갔는데, 다행히 세조(世祖)의 곡전(曲全)한 은혜를 입어 벼슬길에 회복함을 허락받아 2품에 이르렀으니, 이 영화가 지극하였습니다. 그러다가 3품 외관(外官)으로 낮추어 제수되었으니, 마땅히 한스러움이 있을 것인데도, 비목(批目)²⁹⁵⁾ 이 겨우 내리자마자 대간(臺諫)의 반박을 돌아보지 아니하고, 사람들의 비웃음을 부끄러워하지 아니하고서 행장을 재촉하여 부임한 것은, 해주(海州)가 부읍(富邑)이기 때문에 이를 기화로 하여 있을 만하다고 한 것입니다. 그 마음씀이 이와 같으니, 백성을 다스리게 할 수 없음이 명백합니다. 엎드려 바라건대 의심없이 결단하여 허선·김이정의 이름을 장안(贓案)에 기록하고, 이염의의 벼슬을 바꾸어서 여정(輿情)을 쾌하게 하고 사풍(士風)을 가다듬게 하소서."

하였으나, 들어주지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 8책 52권 32장 A면【국편영인본】 9책 205면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾) / 물가-임금(賃金) / 신분-천인(賤人)

• [註 293] 녹록(碌碌) : 용렬한 모양.
• [註 294] 고화(雇貨) : 품삯.
• [註 295] 비목(批目) : 임금이 관리를 임명하여 내려 주던 문안(文案). 임명된 관리의 명단이 나열되어 있음.