조선왕조실록

석강(夕講)에 나아갔다. 《강목(綱目)》의 ‘조(趙)가 제(齊)를 쳤다.’는 대목까지 강독(講讀)하였다. ‘조인(趙人)이 크게 경동(驚動)하였다.’는 대목에 이르러, 임금이 묻기를,

"조왕(趙王)은 조괄(趙括)이 어질지 못하다는 것을 알고도 썼는가?"

하매, 시강관(侍講官) 홍귀달(洪貴達)이 아뢰기를,

"조왕이 조괄을 쓸 때에는 그 이름만 듣고 어질다고 생각하여 썼으나 〈조괄의 어미의〉 말을 듣고서는 그만두어야 할 것인데도 썼으니, 그것이 잘못입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"옛말에 ‘신하를 알고 아들을 알기로는 임금과 아버지만한 이가 없다.’ 하였으니, 조왕이 처음에는 몰랐더라도 어미의 말을 들었으면 그만두었어야 할 것이다."

하매, 홍귀달이 아뢰기를,

"예전부터 장재(將才)는 얻기 어렵습니다. 장수로 마땅한 사람을 얻지 못하면, 당당하고 정제된 군사가 있더라도 무엇에 쓰겠습니까?"

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 45권 8장 A면【국편영인본】 9책 131면
• 【분류】왕실-경연(經筵) / 역사-고사(故事)