김종직, 최보문, 최의약, 지원 등을 방면하다
형조(刑曹)와 사헌부(司憲府)에 명(命)하여 도역자(徒役者)인 김종직(金從直)·최보문(崔寶文)·최의약(崔義諾)·지원(池元)·박철석(朴哲石)·김막개(金莫介)·성옥견(成玉堅)·위가질동(魏加叱同)·장화상(張化上)·배매읍금(裵每邑金)·김영우(金永右)·김계생(金桂生)·김자수(金自守)·최상명(崔尙明)·김산(金山)·이은산(李殷山)·김우(金遇)·남부귀(南夫貴)·김생(金生)·김자양(金自楊)·차화주(車化主)·고순성(高純成)과 충군자(充軍者)인 성부(省孚)·박근(朴瑾)·박종강(朴種康)·변대문(邊對文)·이소종(李紹宗)·이옥산(李玉山)·서극종(徐克終)·한자형(韓自亨)과 관노(官奴)로 정속(定屬)된 자인 변거인(卞居仁)·김계동(金繼童)·박형지(朴亨地)와 관노(官奴)로 영속(永續)된 자인 최청강(崔淸江)·이택(李擇)·금음달(今音達)과 역리(驛吏)로 정속(定屬)된 자인 덕후(德厚)·중례(仲禮)와 유인(流人)416) 양설경(楊雪敬)·이계남(李季男)과 사거인(徙居人)인 불만(佛萬)과 안치인(安置人)인 송학(松鶴)의 아내 및 명민(明敏)의 계집종[婢] 소비(小非) 및 공인경(孔仁敬)·윤영(尹泳)·조예종(趙禮宗)·박망(朴莽)·이지(李至)·채치의(蔡致義)·이공린(李公麟)·박장윤(朴長胤)·정승경(鄭承敬)과 외방 종편인(外方從便人)인 조돈일(趙頓一) 등을 방면(放免)하게 하고, 또 안치인(安置人) 최맹한(崔孟漢)·최계한(崔季漢)과 유인(流人)인 윤극창(尹克昌) 등을 원(願)에 따라 옮겨 두게 하고, 현풍(玄風)의 관노(官奴)로 영속(永屬)된 김추(金秋)를 원(願)에 따라서 옮겨 정(定)하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 17책 47권 8장 B면【국편영인본】 8책 203면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人) / 신분-신분변동(身分變動)
- [註 416]유인(流人) : 유형(流刑)을 받은 사람.
○命刑曹、司憲府, 放徒役者金從直、崔寶文、崔義諾、池元、朴哲石、金莫介、成玉堅、魏加叱同、張化上、裵每邑金、金永右、金桂生、金自守、崔尙明、金山、李殷山、金遇、南夫貴、金生、金自楊、車化主、高純成, 充軍者省孚、朴瑾、朴種康、邊對文、李紹宗、李玉山、徐克終、韓自亨, 官奴定屬者卞居仁、金繼童、朴亨地, 官奴永屬者崔淸江、李擇、今音達, 驛吏定屬者德厚、仲禮, 流人楊雪敬、李季男, 徙居人佛萬, 安置人松鶴妻, 及明敏婢小非, 及孔仁敬、尹泳、趙禮宗、朴莾、李至、蔡致義、李公麟、朴長胤、鄭承敬, 外方從便人趙頓一等。 又命安置人崔孟漢ㆍ崔季漢、流人尹克昌等, 從願移置; 玄風官奴永屬金秋, 從願移定。
- 【태백산사고본】 17책 47권 8장 B면【국편영인본】 8책 203면
- 【분류】사법-재판(裁判) / 사법-행형(行刑) / 신분-천인(賤人) / 신분-신분변동(身分變動)
