상세검색

세조실록44권, 세조 13년 12월 24일 丙辰 2/4 기사 / 1467년 명 성화(成化) 3년

부모 없이 굶주리는 청주 선상노 곽승을 면역시키고 청주 목사 등을 국문케 하다

국역

청주(淸州)의 선상노(選上奴) 곽승(郭升)이 부모가 없이 굶주리고 추위에 떨면서 형조(刑曹)에서 역사(役事)하니, 임금이 이를 듣고 특별히 명하여 놓아서 그 집으로 돌려보냈다. 사헌부(司憲府)에 전지(傳旨)하기를,

"청주 목사(淸州牧使)와 판관(判官) 등이 빈궁(貧窮)한 사람을 선상(選上)으로 정하였고, 형조(刑曹)에서 즉시 추핵(推覈) 마감하여서 돌려보내지 아니하고, 도리어 이를 역사시켰으니, 아울러 국문(鞫問)하여서 아뢰어라. 이보다 앞서 청풍 군수(淸風郡守)도 또한 빈궁한 연금(延金)을 선상노(選上奴)로 하였는데, 군기감(軍器監)에서 받아서 이를 역사시켰으니, 아울러 국문하도록 하라."

하였다.

원문

○淸州選上奴郭升, 無父母飢寒, 役于刑曹, 上聞之, 特命放還其家。 傳旨司憲府曰: "淸州牧使、判官等, 以貧窮人, 定爲選上, 刑曹不卽推勘遣還, 而反役之, 竝鞫以啓。 前此淸風郡守, 亦以貧窮延金爲選上, 軍器監受而役之, 令幷鞫之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록44권, 세조 13년 12월 24일 丙辰 2/4 기사 / 1467년 명 성화(成化) 3년

부모 없이 굶주리는 청주 선상노 곽승을 면역시키고 청주 목사 등을 국문케 하다

국역

청주(淸州)의 선상노(選上奴) 곽승(郭升)이 부모가 없이 굶주리고 추위에 떨면서 형조(刑曹)에서 역사(役事)하니, 임금이 이를 듣고 특별히 명하여 놓아서 그 집으로 돌려보냈다. 사헌부(司憲府)에 전지(傳旨)하기를,

"청주 목사(淸州牧使)와 판관(判官) 등이 빈궁(貧窮)한 사람을 선상(選上)으로 정하였고, 형조(刑曹)에서 즉시 추핵(推覈) 마감하여서 돌려보내지 아니하고, 도리어 이를 역사시켰으니, 아울러 국문(鞫問)하여서 아뢰어라. 이보다 앞서 청풍 군수(淸風郡守)도 또한 빈궁한 연금(延金)을 선상노(選上奴)로 하였는데, 군기감(軍器監)에서 받아서 이를 역사시켰으니, 아울러 국문하도록 하라."

하였다.

원문

○淸州選上奴郭升, 無父母飢寒, 役于刑曹, 上聞之, 特命放還其家。 傳旨司憲府曰: "淸州牧使、判官等, 以貧窮人, 定爲選上, 刑曹不卽推勘遣還, 而反役之, 竝鞫以啓。 前此淸風郡守, 亦以貧窮延金爲選上, 軍器監受而役之, 令幷鞫之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록