상세검색

세조실록28권, 세조 8년 7월 11일 甲辰 3/3 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년

천안 군사를 면하려 한 최청강을 공신적에서 삭제하고 장 1백에 진산 관노로 영속시키다

국역

의금부에서 아뢰기를,

"상인(喪人) 최청강(崔淸江)은 어미가 죽었는데 최복(衰服)을 입고 분상(奔喪)하지 않았고, 또 어미가 연산(連山)에 사는데 경사(京師)의 의원(醫員)에게 나갔다고 사칭(詐稱)하고는 거짓으로 날조(捏造)하여 상언(上言)하여 사약(賜藥)을 받았으며, 천안 군사(天安郡事)를 면(免)하려고 하여 천청(天聽)을 몽롱(朦朧)케 하였으니, 안율(按律)하면 참형(斬刑)에 해당합니다."

하니, 명하여 원종 공신적(原從功臣籍)에서 삭제하고, 장(杖) 1백에, 진산 관노(珍山官奴)에 영속(永屬)시키도록 하였다.

원문

○義禁府啓: "喪人崔淸江母死, 不着衰奔喪, 且母居連山, 詐稱就醫京師, 虛捏上言, 受賜藥, 要免天安郡事, 朦朧上(請)〔聽〕 , 按律應斬。" 命削原從功臣籍, 杖一百、永屬珍山官奴。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록28권, 세조 8년 7월 11일 甲辰 3/3 기사 / 1462년 명 천순(天順) 6년

천안 군사를 면하려 한 최청강을 공신적에서 삭제하고 장 1백에 진산 관노로 영속시키다

국역

의금부에서 아뢰기를,

"상인(喪人) 최청강(崔淸江)은 어미가 죽었는데 최복(衰服)을 입고 분상(奔喪)하지 않았고, 또 어미가 연산(連山)에 사는데 경사(京師)의 의원(醫員)에게 나갔다고 사칭(詐稱)하고는 거짓으로 날조(捏造)하여 상언(上言)하여 사약(賜藥)을 받았으며, 천안 군사(天安郡事)를 면(免)하려고 하여 천청(天聽)을 몽롱(朦朧)케 하였으니, 안율(按律)하면 참형(斬刑)에 해당합니다."

하니, 명하여 원종 공신적(原從功臣籍)에서 삭제하고, 장(杖) 1백에, 진산 관노(珍山官奴)에 영속(永屬)시키도록 하였다.

원문

○義禁府啓: "喪人崔淸江母死, 不着衰奔喪, 且母居連山, 詐稱就醫京師, 虛捏上言, 受賜藥, 要免天安郡事, 朦朧上(請)〔聽〕 , 按律應斬。" 命削原從功臣籍, 杖一百、永屬珍山官奴。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록