조선왕조실록

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"충청도(忠淸道) 아산현(牙山縣)의 관노(官奴) 화만(禾萬)이 본부(本府)에 글로써 고하기를, ‘좌찬성(左贊成) 황수신(黃守身)이 기묘년²⁶²⁾ 에 진휼사(賑恤使)로서 본읍(本邑)에 이르렀는데, 관둔전(官屯田)²⁶³⁾ 및 공아(公衙)의 채소밭을 얻고자 하여 신창(新昌)에 사는 족인(族人) 별시위(別侍衛) 김극강(金克剛)으로 하여금 장고(狀告)하여 떼어 받게 한 뒤, 서울로 돌아가서 자기 아내의 장사는 이미 지냈는데도 거짓으로 아직 장사를 지내지 못하여 아산(牙山)에다 터를 정했다 하고 몽롱(朦朧)하게 계달(啓達)하여 하사를 받고, 본현(本縣)을 다시 설치하지 못하게 하였습니다. 그 공아(公衙)의 채소밭인즉 실은 이 종[奴]의 아비와 할아비의 영업전(永業田)²⁶⁴⁾ 인데, 햇수를 정해 임시로 관(官)에 바친 것입니다. 전적(田籍)에도 종의 아비 이름으로 되어 있으며 본현을 혁파(革罷)한 뒤부터는 곧 도로 경작하고 있습니다. 그런데 황수신이 온양군(溫陽郡)으로 하여금 경진년²⁶⁵⁾ 의 소출(所出)을 뺏아가고, 또 금년에는 보리를 갈았습니다. 만일 황수신에게 「아무개로 하여금 뫼터를 보게 하였으며, 아무 마을 아무 언덕으로 정하였느냐?」고 물으면, 참인지 거짓인지를 알 수 있을 것입니다. 또 공아(公衙)의 기와집 48간(間)을 초가집 22간이라 하여 샀다고 공언(公言)하면서, 독촉해서 헐어 가지려고 하니, 빌건대 헐지 말게 하소서.’ 하였습니다. 신 등이 생각하건대, 황수신이 만일 실제로 이와 같다면 마땅히 추핵(推覈)하여 죄를 주어야 할 것이고, 아니라면 화만(禾萬)은 공신(功臣)을 무함한 것으로 좌죄(坐罪)하여야 할 것입니다."

하니, 전지(專旨)하기를,

"어찌 급하게 황수신을 문초할 수 있겠는가? 화만을 가두어 국문(鞫問)하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 9책 24권 13장 A면【국편영인본】 7책 463면
• 【분류】농업-전제(田制) / 농업-토지매매(土地賣買) / 신분-천인(賤人) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-재판(裁判) /

• [註 262] 기묘년 : 1459 세조 5년.
• [註 263] 관둔전(官屯田) : 국가의 불우(不虞)의 수요(需要)와 흉년에 대비하기 위하여 설치된 것으로서, 경작자를 주현(州縣)의 관노비(官奴婢)나 농민으로 사역시켰음.
• [註 264] 영업전(永業田) : 자손 대대로 부쳐 먹던 밭.
• [註 265] 경진년 : 1460 세조 6년.