조선왕조실록

어찰(御札)로 함길도 도절제사(咸吉道都節制使) 양정(楊汀)에게 유시(諭示)하기를,

"내가 신숙주(申叔舟)의 말을 듣고 영북진(寧北鎭)을 설치하여 야인(野人)들의 침입(侵入)하는 길을 막고자 하였는데, 조신(朝臣) 가운데 불가(不可)하다고 말하는 자가 십중 팔구(十中八九)이다. 신숙주도 능히 의혹함이 없지 아니하였고, 나의 생각에도 지나치다는 것을 알았으니, 마땅히 속히 고쳐야 하겠다. 그렇지만 좋지 않다는 것이 반드시 불가(不可)한 것은 아니기 때문에, 금년 가을에 장차 다시 신숙주(申叔舟)를 보내어 경(卿)과 강순(康純)과 더불어 그 이해(利害)를 살펴서 이를 정하겠다. 경(卿)은 그 사실을 강순에게 타일러서 알게 하고, 길주(吉州)에서 교대(交代)한 뒤에도 부령(富寧)에 거주하여 기다리게 하라. 또 야인(野人) 가운데 오고자 하는 자는 여름철이 덥다는 핑계로써 이미 정지하도록 명하였으니, 가을이 되어 신숙주(申叔舟)가 내려가면 경(卿)과 더불어 우두머리 되는 추장(酋長)과 유공자(有功者)를 골라 내어 올려 보내도록 하라. 경은 모든 사실을 자세히 알도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 7책 20권 43장 B면【국편영인본】 7책 404면
• 【분류】군사-관방(關防) / 군사-지방군(地方軍) / 외교-야(野)