상세검색

세조실록16권, 세조 5년 6월 17일 丁卯 4/4 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

사헌부에서 예천 군사 조부가 백성의 죄를 덮어 준 죄가 있음을 아뢰다

국역

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"예천군(醴泉郡)의 백성 성부(成富)가 고발하기를, ‘아비가 고을 아전 임재(林才)와 승산(勝山) 등에게 장(杖)을 맞아 죽었는데, 군사(郡事) 조부(趙敷)는 농사철에 백성을 사역(使役)시킨 일이 드러날 것을 두려워하여 이를 덮어두려고 도모하여 즉시 임재(林才) 등을 추포(追捕)하지 않고 관청의 쌀·베·잡물(雜物)을 가지고 성부(成富)에게 주어 장사(葬事)를 돕게 했다.’고 하니, 청컨대 형률(刑律)에 의하여 과죄(科罪)하게 하소서."

하였으나, 임금은 〈조부(趙敷)가〉 공신(功臣)이므로 이를 용서하고, 다만 고신(告身)만 거두고서 경상도(慶尙道)의 밀양부(密陽府)에 유배(流配)시켰다가 조금 후에 명하여 이를 놓아 주게 하였다.

원문

○司憲府啓: "醴泉郡民成富告其父爲郡吏林才、勝山等杖殺, 郡事趙敷恐其農月役民事露, 謀欲掩覆, 不卽追捕林才等, 將官中米布雜物贈成富助葬。 請依律科罪。" 上以功臣原之, 只收告身, 配慶尙道 密陽府, 尋命釋之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세조실록16권, 세조 5년 6월 17일 丁卯 4/4 기사 / 1459년 명 천순(天順) 3년

사헌부에서 예천 군사 조부가 백성의 죄를 덮어 준 죄가 있음을 아뢰다

국역

사헌부(司憲府)에서 아뢰기를,

"예천군(醴泉郡)의 백성 성부(成富)가 고발하기를, ‘아비가 고을 아전 임재(林才)와 승산(勝山) 등에게 장(杖)을 맞아 죽었는데, 군사(郡事) 조부(趙敷)는 농사철에 백성을 사역(使役)시킨 일이 드러날 것을 두려워하여 이를 덮어두려고 도모하여 즉시 임재(林才) 등을 추포(追捕)하지 않고 관청의 쌀·베·잡물(雜物)을 가지고 성부(成富)에게 주어 장사(葬事)를 돕게 했다.’고 하니, 청컨대 형률(刑律)에 의하여 과죄(科罪)하게 하소서."

하였으나, 임금은 〈조부(趙敷)가〉 공신(功臣)이므로 이를 용서하고, 다만 고신(告身)만 거두고서 경상도(慶尙道)의 밀양부(密陽府)에 유배(流配)시켰다가 조금 후에 명하여 이를 놓아 주게 하였다.

원문

○司憲府啓: "醴泉郡民成富告其父爲郡吏林才、勝山等杖殺, 郡事趙敷恐其農月役民事露, 謀欲掩覆, 不卽追捕林才等, 將官中米布雜物贈成富助葬。 請依律科罪。" 上以功臣原之, 只收告身, 配慶尙道 密陽府, 尋命釋之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록