검색
상세검색 문자입력기
세조실록 1권, 총서 26번째기사

세종이 문종과 세조에게 꿈 속에 지은 태평 시대의 시를 들려주다

9월에 세종(世宗)문종(文宗)·세조(世祖)에게 말하기를,

"어젯밤 꿈에 내가 시를 짓기를,

‘비가 들에 넉넉히 내리니 백성들의 마음은 즐겁고,

햇살이 장안에 비추니 기뻐하는 기색이 새롭도다.

많은 경사는 착한 일을 쌓는 데에서 온다고 하지만,

다만 우리 님을 위하여 그 몸을 조심하여 주구려.’

하였는데, 이 시의 뜻이 좋아서 너희들이 보면 반드시 유익할 것이다."

하니, 문종세조가 서로 경하(慶賀)하고 나오는데, 세조가 말하기를,

"성상의 마음이 맑은 물과 같으시니, 길한 징조가 먼저 나타날 것입니다."

하였다.


  • 【태백산사고본】 1책 1권 6장 B면【국편영인본】 7책 57면
  • 【분류】
    왕실-국왕(國王) / 인물(人物) / 어문학-문학(文學) / 역사-편사(編史)

○九月, 世宗文宗世祖曰: "昨夢予作詩曰, ‘雨饒郊野民心樂, 日映京都喜氣新。 多慶雖云由積累, 只爲吾君愼厥身。’ 此詩義理好, 汝等觀之必有益。" 文宗世祖相慶而出, 世祖曰: "上心如湛水, 吉兆先彰。"


  • 【태백산사고본】 1책 1권 6장 B면【국편영인본】 7책 57면
  • 【분류】
    왕실-국왕(國王) / 인물(人物) / 어문학-문학(文學) / 역사-편사(編史)