地理志 / 江原道 / 三陟都護府
⊙ 삼척 도호부(三陟都護府)
사(使) 1인.
본래 실직국(悉直國)인데, 신라 파사왕(婆娑王) 때 내항(來降)하였다. 지증왕(智證王) 6년에 주(州)로 하였고, 경덕왕(景德王)이 지금 이름으로 고쳐서 군(郡)으로 하였다. 고려 성종(成宗) 14년에 척주 단련사(陟州團練使)로 고쳤고, 현종(顯宗) 9년 무오에 현령(縣令)으로 강등시켰으며, 【송나라 태종(太宗) 대중상부(大中祥符) 11년. 】 홍무(洪武) 10년 정사에 지군사(知郡事)로 승격하였다. 본조 태조(太祖) 2년 계유에 목조(穆祖)의 외향(外鄕)이라 하여 부(府)로 승격하였고, 태종(太宗) 13년 계사에 예에 의하여 도호부로 고쳤다. 별호는 진주(眞珠)이다.
태백산(太伯山) 【부(府)의 서남쪽에 있다. 신라에서 오악(五嶽)을 정할 때, 북악(北岳)으로 하였다. 사당이 있는데, 이름을 태백 천왕당(太伯天王堂)이라 하였다. 여러 고을 사람들이 봄·가을에 제사를 지낸다. 】 두타산(頭陁山) 【부의 서북쪽에 있다. 산허리 돌 사이에 우물 50이 있으므로, 이름을 오십정(五十井)이라 한다. 크게 가물면 모두 마르고 〈오직〉 한 우물만 마르지 아니한다. 읍인(邑人)들이 봄·가을에 제사지낸다. 】 황지(黃池) 【부(府)의 서쪽이 있는데, 제전(祭田)을 두고, 소재관(所在官)이 제사를 지낸다. 하류(下流)로 30여 리쯤 되는 부(府)의 서쪽에 이르러 작은 산을 뚫고 북쪽에서 산 남쪽으로 흘러 나가므로, 천천(穿川)이라 하니, 곧 경상도 낙동강(洛東江)의 근원이다. 】 사방 경계는 동쪽으로 바다 어귀에 이르기 5리, 서쪽으로 경상도 봉화(奉化)에 이르기 1백 2리, 남쪽으로 울진(蔚珍)에 이르기 84리, 북쪽으로 우계(羽溪)에 이르기 28리이다.
호수가 5백 81호요, 인구가 2천 6백 13명이다. 군정은 시위군이 63명이요, 선군이 21명이요, 진군(鎭軍)이 21명이다. 진(鎭) 【부사(府使)로써 첨절제사(僉節制使)를 겸하게 하며, 방패군이 15명이다. 】
토성(土姓)이 4이니, 진(陳)·김(金)·심(沈)·박(朴)이요, 사성(賜姓)이 1이니, 진(秦)이다. 【민간에서 전하는 말이다. 】
땅이 메마르고, 기후가 따뜻하며, 풍속이 해산물[海錯]로 생업을 삼고, 무예를 숭상한다. 간전(墾田)이 1천 9백 98결이요, 【논이 8분의 1에 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡·뽕나무·삼·모시·감·밤·배·모과·닥나무·칠이다. 토공은 꿀·밀[黃蠟]·잣·시우쇠·오배자·조피나무열매[川椒]·호도·지초·석이·자단향·사슴포·여우가죽·삵괭이가죽·노루가죽·곰의 털·돼지털·문어·대구·연어·상어·숭어·전복·홍합·미역이요, 약재는 승검초뿌리·바디나물뿌리[前胡]·인삼·나팔꽃씨[牽牛子]·대왕풀[白芨]·산무애뱀[白花蛇] 【가장 좋은 것. 】 ·담비쓸개·녹각교·북나무진[安息香]·석결명(石決明)·오미자이다. 토산(土産)은 가는대·왕대이며, 사철(沙鐵)이 부(府)의 동쪽 6리 포정(浦汀)에서 나고, 백석(白石)이 부(府)의 서쪽 22리쯤 되는 고천산(古川山)에서 나는데, 옥과 같다. 【티가 있어서 쓰지 못한다. 】 염분(鹽盆)이 40이요, 도기소(陶器所)가 1이니, 부의 북쪽 이리(泥里) 상동(上洞)에 있다. 【하품이다. 】
읍 토성(邑土城) 【둘레가 5백 40보이다. 】 두타산 석성(頭陁山石城)이 부의 북쪽에 있다. 【둘레가 1천 5백 18보(步)이며, 안에 세 골짜기의 물이 함께 흘러서 한 내를 이루었는데, 사철 마르지 아니한다. 】 옥원역 토성(沃原驛土城) 【둘레가 1백 81보이며, 〈안에〉 창고 3간이 있다. 샘이나 우물이 없다. 】 죽서루(竹西樓) 【읍성 가운데 있다. 팔경(八景)이 있는데, 죽장고사(竹藏古寺)316) ·암강청담(岩控淸潭)317) ·의산촌사(依山村舍)318) ·와수목교(臥水木橋)319) ·우배목동(牛背牧童)320) ·농두합부(隴頭饁婦)321) ·임류수어(臨流數魚)322) ·격장호승(隔墻呼僧)323) 이라 하여, 옛 어진 이들의 시(詩)가 많이 있다. 】 역(驛)이 5이니, 평릉(平陵) 【옛 이름은 평진(平津)이다. 】 ·사직(史直)·교가(交可) 【옛 이름은 교하(橋河). 】 ·용화(龍化)·옥원(沃原)이요, 봉화가 5곳이니, 가곡산(可谷山)이 부의 남쪽에 있고, 【남쪽으로 울진(蔚珍) 긍출도산(亘出道山)에, 북쪽으로 임원산에 응한다. 】 임원산(臨院山) 【북쪽으로 초곡산에 응한다. 】 ·초곡산(草谷山) 【북쪽으로 양야산에 응한다. 】 ·양야산(陽也山) 【북쪽으로 광진산에 응한다. 】 ·광진산(廣津山) 【북쪽으로 강릉(江陵) 임내 우계현(羽溪縣)의 어을달산(於乙達山)에 응한다. 】
관할[所領]은 군(郡)이 1이니 평해(平海), 현(縣)이 1이니 울진(蔚珍)이다.
- 【태백산사고본】 57책 153권 9장 B면【국편영인본】 5책 679면
- [註 316]죽장고사(竹藏古寺) : 대나무 숲이 옛절을 감춤.
- [註 317]
암강청담(岩控淸潭) : 바위가 맑은 못물을 침.- [註 318]
의산촌사(依山村舍) : 산을 의지한 마을 집.- [註 319]
와수목교(臥水木橋) : 물에 누운 나무다리.- [註 320]
우배목동(牛背牧童) : 쇠등의 풀뜯기는 아이.- [註 321]
농두합부(隴頭饁婦) : 밭머리의 점심밥 먹이는 부인.- [註 322]
임류수어(臨流數魚) : 맑은 물에 임하여 고기를 셈.- [註 323]
격장호승(隔墻呼僧) : 담을 격하여 중을 부름.
⊙ 三陟: 都護府使一人, 本悉直國。 新羅 婆娑王時來降, 智證王六年, 爲州, 景德王改今名爲郡。 高麗 成宗十四年, 改陟州團練使, 顯宗九年戊午, 降爲縣令。 【宋 太宗 大中祥符十一年。】 洪武十年丁巳, 陞知郡事。 本朝太祖二年癸酉, 以穆祖外鄕, 陞爲府, 太宗十三年癸巳, 例改都護府。 別號眞珠。 太伯山、 【在府西南, 新羅擬五嶽爲北嶽。 有祠, 名曰太伯天王堂, 諸郡人民, 春秋祀之。】 頭陁山。 【在府西北, 山腰石間有井五十, 仍名五十井。 大旱則皆乾, 中有一井不渴, 邑人春秋祀之。】 黃池。 【在府西, 置祭田, 其官行祭。 下流三十餘里, 至府西穿小山北出山南, 謂之穿川, 卽慶尙道 洛東江之源。】 四境, 東距海口五里, 西距慶尙道 奉化一百二里, 南距蔚珍八十四里, 北距羽溪二十八里。 戶五百八十一, 口二千六百十三。 軍丁, 侍衛軍六十三, 舡軍二十一, 鎭軍二十一。 鎭。 【以府使兼僉節制使, 防牌軍十五名。】 土姓四, 陳、金、沈、朴; 賜姓一, 秦。 【諺傳。】 厥土塉, 風氣暖, 俗業海錯, 崇習武藝, 墾田一千九百九十八結。 【水田八分之一强。】 土宜五穀, 桑、麻、苧、莞、柿、栗、梨、木瓜、楮、漆。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、松子、正鐵、五倍子、川椒、胡桃、芝草、石茸、紫檀香、鹿脯、狐皮、狸皮、獐皮、熊毛、猪毛、文魚、大口魚、年魚、沙魚、水魚、全鮑、紅蛤、藿。 藥材, 當歸、前胡、人蔘、牽牛子、白芨、白花蛇、 【最良。】 獺膽、鹿角膠、安息香、石決明、五味子。 土産, 篠簜。 沙鐵産府東六里浦, 汀白石産府西二十二里許古川山, 似玉。 【有瑕不用。】 鹽盆四十。 陶器所一, 在府北泥里上洞。 【品下。】 邑土城。 【周回五百四十步。】 頭陁山石城, 在府北。 【周回一千五百十八步, 內有三洞水, 合流爲一溪, 四時不渴。】 沃原驛土城。 【周回一百八十一步, 有倉三間, 無泉井。】 竹西樓。 【在邑城中, 有八景。 竹藏古寺、巖控靑潭、依山村舍、臥水木橋、牛背牧童、隴頭饁婦、臨流數魚、隔墻呼僧, 多前賢題詠。】 驛五, 平陵、 【古名平津。】 史直、交可、 【古名橋河。】 龍化、沃原。 烽火五處, 可谷山在府南, 【南準蔚珍 亘出道山, 北準臨院山。】 臨院山、 【北準草谷山。】 草谷山、 【北準陽也山。】 陽也山、 【北準廣津山。】 廣津山。 【北準江陵任內羽溪縣 於乙達山。】 所領郡一, 平海。 縣一, 蔚珍。
- 【태백산사고본】 57책 153권 9장 B면【국편영인본】 5책 679면
- [註 317]
