地理志 / 江原道 / 三陟都護府 / 平海郡
◎ 평해군(平海郡)
지군사(知郡事) 1인.
본래 고구려의 근을어(斤乙於)인데, 고려에서 평해군(平海郡)으로 고쳤고, 현종(顯宗) 때에 예주(禮州) 임내를 삼았다가, 명종(明宗) 2년 임진에 비로소 감무를 두고, 충렬왕(忠烈王) 때에 토성(土姓)의 첨의평리(僉議評理) 황서(黃瑞)가 임금을 따라 원나라에 들어가서, 임금을 모시고 돌아온 공으로 인하여 지평해군사(知平海郡事)로 승격하였는데, 본조에서도 그대로 따랐다. 별호는 기성(箕城)이다.
선연(仙淵) 【군의 서북쪽 모퉁이의 백암(白巖)과 금장(金藏) 두 산 사이에 있는데, 가물면 기우제를 지낸다. 】 사방 경계는 동쪽으로 바다 어귀에 이르기 5리, 서·남쪽은 경상도 영해(寧海)에 이르는데, 서쪽이 36리, 남쪽이 15리이며, 북쪽으로 울진(蔚珍)에 이르기 27리이다.
호수가 2백 47호요, 인구가 9백 11명이다. 군정은 시위군이 25명이요, 선군이 71명이요, 수성군(守城軍)이 단(單) 7명이다.
토성(土姓)이 4이니, 황(黃)·손(孫)·방(房)·수(水)요, 구백성(丘百姓) 성이 4이니, 엽(葉)·하(河)·신(申)·김(金)이요, 속성(續姓)이 4이니 김(金)·이(李)·박(朴)·정(鄭)이다.
땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 기후가 따뜻하고, 풍속이 해산물[海錯]로 생업을 삼고, 무예를 숭상한다. 간전(墾田)이 9백 40결이요, 【논이 2분의 1에 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·삼·밤·석류·닥나무·왕골·감이다. 토공은 꿀·밀[黃蠟]·호도·지초·상멱·오배자(五倍子)·칠·석이·숭어·대구·문어·전복·홍합·사슴포·여우가죽·삵괭이가죽·해달피(海獺皮)·노루가죽이요, 약재는 오미자·인삼·승검초뿌리[當歸]·바디나물뿌리[前胡]·대왕풀[白芨]·복령·해구신[膃肭臍]이다. 토산(土産)은 가는대·왕대이고, 염분(鹽盆)이 46이다.
읍 토성(邑土城) 【둘레가 2백 94보. 】 백암산 석성(白巖山石城)이 군의 서쪽 20리에 있다. 【둘레가 5백 91보이며, 안에 샘이 3이 있는데, 가물면 모두 마른다. 】 온천(溫泉)이 1이니, 군의 서쪽 18리 소태곡촌(所台谷村) 봉두(峯頭)에 있다. 월송정(越松亭) 【군(郡)의 동쪽에 있다. 】 역(驛)이 1이니, 달효(達孝)이다. 【옛 이름은 아질달(阿叱達)인데, 본조 태종(太宗) 5년에 달효로 고쳤다. 】 봉화가 3곳이니, 후리산(厚里山)이 군의 남쪽에 있고, 【남쪽으로 경상도 영해 대소산(大所山)에, 북쪽으로 표산에 응한다. 】 표산(表山) 【북쪽으로 사동산에 응한다. 】 사동산(沙東山)이다. 【북쪽으로 울진현 전반인산(全反仁山)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 57책 153권 10장 A면【국편영인본】 5책 679면
◎ 平海郡: 知郡事一人。 本高句麗 斤乙於, 高麗改爲平海郡, 顯宗代爲禮州任內。 明宗二年壬辰, 始置監務。 忠烈王時, 土姓僉議評理黃瑞隨駕上朝, 翼戴回還, 以功陞知平海郡事, 本朝因之。 別號箕城。 仙淵 【在郡西北隅白巖、金崴兩山間, 旱則祈雨。】 四境, 東距海口五里, 西南距慶尙道 寧海西三十六里, 南十五里, 北距蔚珍二十七里。 戶二百四十七, 口九百十一。 軍丁, 侍衛軍二十五, 舡軍七十一, 守城軍單七。 土姓四, 黃、孫、房、水。 丘百姓姓四, 葉、河、申、金; 續姓四, 金、李、朴、鄭。 厥土肥塉相半, 風氣暖, 俗業海錯, 崇習武藝, 墾田九百四十結。 【水田二分之一强。】 土宜, 五穀、桑、麻、梨、栗、石榴、楮、莞、柿。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、胡桃、芝草、常藿、五倍子、漆、石茸、水魚、大口魚、文魚、全鮑、紅蛤、鹿脯、狐皮、狸皮、海獺皮、獐皮。 藥材, 五味子、人蔘、當歸、前胡、白芨、茯苓、膃肭臍。 土産, 篠簜。 鹽盆四十六。 邑土城。 【周回二百九十四步。】 白巖山石城, 在郡西二十里。 【周回五百九十一步, 內有三泉, 旱則皆渴。】 溫泉一, 在郡西十八里所台谷村峯頭越松亭。 【在郡東。】 驛一, 達孝。 【古名阿叱達, 本朝太宗五年乙酉, 改爲達孝。】 烽火三處, 厚里山在郡南, 【南準慶尙道 寧海 大所山, 北準表山。】 表山、 【北準沙東山。】 沙東山。 【北準蔚珍縣 全反仁山。】
- 【태백산사고본】 57책 153권 10장 A면【국편영인본】 5책 679면