地理志 / 慶尙道 / 安東大都護府 / 奉化縣
◎ 봉화현(奉化縣)
본디 고구려의 고사마현(古斯馬縣)인데, 신라에서 이름을 옥마(玉馬)로 고쳐 내령군(柰靈郡)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려에서 지금의 이름으로 고쳐, 현종 무오년에 길주(吉州) 임내(任內)에 붙였다가, 공양왕 2년 경오에 비로소 감무(監務)를 두었다. 별호(別號)는 봉성(鳳城)이다. 소속된 부곡(部曲)이 2이니, 물야(勿也)와 매토(買吐)이다. 본디 안동(安東)에 붙였었는데, 공양왕 신미년에 이에 내속(來屬)시켰다.
진산(鎭山)은 문수산(文殊山)이요, 명산(名山)은 태백산(太白山)이다. 【현(縣) 동쪽에 있다. 신라 때에 올려서 북악(北岳)으로 삼고 중사(中祀)에 실었다. 】 사방 경계는 동쪽으로 안동(安東) 임내(任內)인 재산(才山)에 이르기 23리, 서쪽으로 순흥(順興)에 이르기 27리, 남쪽으로 예안(禮安)에 이르기 26리, 북쪽으로 강원도 삼척 경계에 이르기 34리이다.
호수는 2백 43호, 인구가 4백 73명이며, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 18명, 진군(鎭軍)이 29명, 선군(船軍)이 59명이다.
토성(土姓)이 4이니, 정(鄭)·금(琴)·석(石)·몽(蒙)이며, 속성(續姓)이 1이니, 권(權)이요, 【안동에서 왔다. 지금 향리가 되었다. 】 두 부곡(部曲)의 성이 각각 1이니, 모두 윤(尹)이다. 인물(人物)은 문하 시랑 평장사(門下侍郞平章事) 영렬공(英烈公) 금의(琴儀)이다. 【고려 고종 때 사람이다. 】
땅이 메마르고, 기후는 추우며, 간전(墾田)이 1천 6결이다. 【논이 10분의 3이 못된다. 】 토의(土宜)는 벼·기장·조·보리·왕골이요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·여우가죽·노루가죽·산달피(山獺皮)·돼지털·자리[席]·칠·잣이며, 약재(藥材)는 웅담(熊膽)·인삼·백복령이요, 토산(土産)은 신감초(辛甘草)·송이버섯·은구어이다.
역(驛)이 1이니, 도심(道深)이요, 봉화(烽火)가 1곳이니, 서산(西山)으로, 현 서쪽에 있다. 【서쪽으로 안동 임내인 내성현(柰城縣) 봉화점(烽火岾)에 응한다. 지방이 궁벽하여 서로 응할 곳이 없고, 본현에서 변경(邊警)을 스스로 알 뿐이다. 】
월경처(越境處)는 안동 임내 춘양현(春陽縣) 소라 부곡(召羅部曲)이 의인(宜仁) 경계를 넘어 현(縣)의 동촌(東村)으로 들어왔고, 영천(榮川)의 동촌(東村) 상거탄(上居呑) 등의 마을이 예안(禮安) 경계를 넘어 현(縣)의 남촌(南村)으로 들어왔으며, 순흥(順興)의 동촌(東村)인 와단(臥丹)·두곡(豆谷) 등의 마을이 물야(勿也) 경계를 넘어 현(縣)의 동북촌(東北村)으로 들어왔다.
- 【태백산사고본】 54책 150권 19장 A면【국편영인본】 5책 645면
◎ 奉化縣: 本高句麗 古斯馬縣, 新羅改名玉馬, 爲柰靈郡領縣, 高麗改今名。 顯宗戊午, 屬吉州任內, 恭讓王二年庚午, 始置監務, 別號鳳城。 屬部曲二, 勿也、買吐, 本屬安東, 恭讓王辛未屬。 鎭山, 文珠。 名山, 太白山。 【在縣東, 新羅時, 躋爲北岳, 載中祀。】 四境, 東距安東任內才山二十三里, 西距順興二十七里, 南距禮安二十六里, 北距江原道 三陟界三十四里。 戶二百四十三, 口四百七十三。 軍丁, 侍衛軍十八, 鎭軍二十九, 船軍五十九。 土姓四, 鄭、琴、石、蒙; 續姓一, 權。 【安東來, 今爲鄕吏。】 二部曲姓各一, 皆尹。 人物, 門下侍郞平章事英烈公 琴儀。 【高麗 高宗時人。】 厥土塉, 風氣寒, 墾田一千六結。 【水田十分之三少。】 土宜, 稻、黍、粟、麥、莞。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、狐皮、獐皮、山獺皮、猪毛、席、漆、松子。 藥材, 熊膽、人蔘、白茯苓。 土産, 辛甘草、松茸、銀口魚。 驛一, 道深。 烽火一處, 西山在縣西。 【西準安東任內柰城, 烽火岾, 以地僻他無相準處, 本縣自知邊警而已。】 越境處, 安東任內春陽縣 召羅部曲, 越宜仁界, 入於縣東村; 榮川東村上居呑等里, 越禮安界, 入於縣南村; 順興東村臥丹、豆谷等里, 越勿也界, 入於縣東北村。
- 【태백산사고본】 54책 150권 19장 A면【국편영인본】 5책 645면
