地理志 / 忠淸道 / 公州牧 / 連山縣
◎ 연산현(連山縣)
본래 백제의 황등야군(黃等也郡)인데, 신라에서 황산군(黃山郡)으로 고쳤고, 고려에서 연산군(連山郡)으로 고쳤으며, 현종(顯宗) 9년에 공주(公州) 임내(任內)에 붙이었다가, 뒤에 감무(監務)를 두었다. 본조(本朝)에서도 그대로 따르다가, 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다.
사방 경계는 동쪽으로 진산(珍山)에 이르기 21리, 서쪽으로 은진(恩津)에 이르기 18리, 남쪽으로 고산(高山)에 이르기 10리, 북쪽으로 진잠(鎭岑)에 이르기 15리이다.
호수가 3백 78호요, 인구가 1천 4백 87명이다. 군정은 시위군이 9명이요, 진군(鎭軍)이 2명이요, 선군(船軍)이 1백 62명이다.
토성(土姓)이 4이니, 송(宋)·서(徐)·손(孫)·고(高)요, 망성(亡姓)이 2이니, 임(任)·황(黃)이다. 없어진 광소 부곡(廣炤部曲)의 성이 1이니, 임(任)이요, 평천역(平川驛)의 성이 1이니, 황(黃)이요, 속성(續姓)이 1이니, 고(高)이다. 【아전에 입역(入役)한다. 】
땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 간전(墾田)이 3천 8백 36결이요, 【논이 7분의 3이다. 】 토의(土宜)는 오곡·닥나무·왕골이다. 토공은 밀[黃蠟]·칠·호도·지초·대추·모과·잣[松子]·잉어·족제비털[黃毛]·종이·닥[楮]·잡깃[雜羽]이요, 약재(藥材)는 측백나무열매[栢子仁]·산골[自然銅]·인삼이요, 토산은 신감초(辛甘草)이다. 자기소(磁器所)가 1이다. 【현의 동쪽 벌곡리(伐谷里)에 있는데, 하품이다. 】
성황산 석성(城隍山石城) 【현의 북쪽 3리에 있는데, 둘레가 4백 93보이며, 〈지세가〉 험하고, 안에 샘이 하나가 있는데, 겨울이나 여름에도 마르지 아니한다. 〈또〉 군창(軍倉)이 있다. 】 역(驛)이 1이니, 평천(平川)이다. 개태사(開泰寺) 【현의 북쪽에 있다. 고려 태조(太祖)가 백제를 평정하고 큰 절을 황산(黃山) 골짜기에 세우고, 산(山)을 고쳐 천호(天護)라 하고, 절 이름을 개태(開泰)라 하며, 불소(佛疏)를 짓고 돌에 새겼는데, 지금도 남아 있다. 】
- 【태백산사고본】 53책 149권 16장 B면【국편영인본】 5책 632면
◎ 連山縣: 本百濟 黃等也郡, 新羅改名黃山郡, 高麗改爲連山郡。 顯宗戊午, 屬公州任內, 後置監務, 本朝因之。 太宗十三年癸巳, 例改爲縣監。 四境, 東距珍山二十一里, 西距恩津十八里, 南距高山十里, 北距鎭岑十五里。 戶三百七十八, 口一千四百八十七。 軍丁, 侍衛軍九, 鎭軍二, 船軍一百六十二。 土姓四, 宋、徐、孫、高; 亡姓二, 任、黃; 亡廣炤部曲姓一, 任。 平川驛姓一, 黃; 續姓一, 高。 【有吏立役】 厥土肥塉相半, 墾田三千八百三十六結。 【水田七分之三】 土宜五穀, 楮、莞。 土貢, 黃蠟、漆、胡桃、芝草、棗、木瓜、松子、鯉魚、黃毛、紙、楮、雜羽。 藥材, 栢子仁、自然銅、人蔘。 土産, 辛甘草。 磁器所一。 【在縣東伐谷里, 下品。】 城隍山石城。 【在縣北三里, 周回四百九十三步, 險阻。 內有泉一, 冬夏不渴, 有軍倉。】 驛一, 平川。 開泰寺。 【在縣北, 高麗太祖旣平百濟, 創大刹於黃山之谷, 改山爲天護, 名寺爲開泰, 親製佛疏, 石刻猶存。】
- 【태백산사고본】 53책 149권 16장 B면【국편영인본】 5책 632면
