◎ 직산현(稷山縣)

본래 위례성(慰禮城)이다. 백제 시조(始祖) 온조왕(溫祚王)이 도읍을 만들고 나라를 세웠는데, 고구려가 차지하여 사산현(蛇山縣)으로 고쳤고, 신라 때에도 그대로 따라 백성군(白城郡)의 영현(領縣)을 삼았다가, 고려가 지금의 이름으로 고쳤다. 현종(顯宗) 9년에 천안(天安) 임내에 붙였다가, 뒤에 감무(監務)를 두었는데, 본조 태조(太祖) 2년 계유에 고을 사람 환자(宦者) 김연(金淵)이 명나라에 들어가 황제를 모시고 있다가, 사신(使臣)이 되어 와서 청하므로, 지군사(知郡事)로 승격시켰다. 태종(太宗) 원년 신사에 다시 감무(監務)로 강등하였고, 13년 계사에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다. 고려 때에 하양창(河陽倉)을 고쳐 경양현(慶陽縣)으로 삼아 영(令)을 두고 감장관(監場官)을 겸임하게 하다가, 본조 태조(太祖) 5년 병자에 현(縣)을 혁파하여 직촌(直村)으로 삼았다.

성거산(聖居山)이 있다. 사방 경계는 동쪽으로 진천(鎭川)에 이르기 28리, 서쪽으로 평택(平澤)에 이르기 17리, 남쪽으로 천안에 이르기 10리, 북쪽으로 경기(京畿) 양성(陽城)에 이르기 19리이다.

호수가 5백 53호요, 인구가 2천 1백 11명이다. 군정은 시위군(侍衛軍)이 40명이요, 선군(船軍)이 2백 54명이다.

토성(土姓)이 4이니, 최(崔)·유(兪)·백(白)·조(趙)요, 촌성(村姓)이 1이니, 전(全)이요, 경양(慶陽)의 속성(續姓)이 3이니, 김(金)·조(趙)·백(白)이다. 인물(人物)은 정당문학(政堂文學) 충간공(忠簡公) 백문보(白文寶)이다. 【공민왕(恭愍王) 때 사람이다. 】

땅이 기름지고 메마른 것이 반반이며, 간전(墾田)이 5천 4백 46결(結)이요, 【논이 좀 많다. 】 토의(土宜)는 기장·벼·피·콩·조·팥·메밀·녹두·율무[薏苡]이다. 토공(土貢)은 칠·대추·감·족제비털·잡깃[雜羽]·종이·여우가죽·삵괭이가죽이요, 약재(藥材)는 속서근풀[黃芩]·연밥[蓮子]·백출(白朮)이다. 어량(魚梁)이 1이요, 【주로 밴댕이[蘇魚]가 난다. 】 염소(鹽所)가 1이요, 【서촌(西村) 왜곶이[吾也串]에 있다. 가마[盆]가 여섯이다. 】 도기소(陶器所)가 1이니, 현의 동쪽 천흥리(天興里)에 있다. 【하품이다. 】

백제 시조 온조왕 사당[百濟始祖溫祚王廟] 【현의 동·북쪽 사이 5리에 있다. 금상(今上) 11년 기유 7월에 비로소 사당을 세우고, 봄·가을에 향축(香祝)을 전하여 제사를 지내게 한다. 】 역(驛)이 1이니, 성환(成歡)이요, 봉화가 1곳이니, 현의 서쪽 경양산(慶陽山)에 있다. 【서쪽으로 아산(牙山) 갓바위[笠巖]에, 북쪽으로 양성(陽城) 괴태길(槐台吉)에 응한다. 】

• 【태백산사고본】 53책 149권 9장 B면【국편영인본】 5책 628면