地理志 / 忠淸道 / 淸州牧 / 沃川郡
◎ 옥천군(沃川郡)
본래 신라의 고시산군(古尸山郡)인데, 경덕왕(景德王)이 관성군(管城郡)으로 고쳤고, 고려 현종(顯宗) 9년에 경산부(京山府) 임내에 붙이었다가, 인종(仁宗) 21년 계해에 비로소 현령(縣令)을 두었다. 충선왕(忠宣王) 5년 계축에 【곧 송나라 인종(仁宗) 황경(皇慶) 2년. 】 지옥주사(知沃州事)로 승격하고, 경산부의 임내인 이산(利山)·안읍(安邑)·양산(陽山) 등 3현(縣)을 갈라서 이에 붙였으며, 본조 태종(太宗) 13년 계사에 예(例)에 의하여 옥천군으로 고쳤다. 속현(屬縣)이 3이니, 이산(利山)은 본래 신라의 소리산현(所利山縣)인데, 경덕왕(景德王)이 지금의 이름으로 고쳐서 관성군(管城郡)의 영현(領縣)을 삼았다. 안읍(安邑)은 본래 신라의 아동혜현(阿冬兮縣)인데, 경덕왕이 안정(安貞)으로 고쳐서 관성군의 영현을 삼았다가, 고려 때에 지금의 이름으로 고치었다. 양산(陽山)은 본래 신라의 조비천현(助比川縣)인데, 경덕왕이 지금의 이름으로 고쳐서 영동군(永同郡)의 영현(領縣)을 삼았다. 【위의 3현은 고려 현종(顯宗) 9년 무오에 모두 경산부(京山府) 임내에 붙였다. 】
대천(大川)은 적등진(赤登津)이 이산현(梨山縣)에 있고, 화인진(化仁津)이 군의 동북쪽에 있다. 사방 경계는 동쪽으로 보은(報恩)에 이르기 29리, 서쪽으로 회덕(懷德)에 이르기 13리, 남쪽으로 무주(茂朱)에 이르기 29리, 북쪽으로 청주(淸州)에 이르기 13리이다.
호수가 5백 58호요, 인구가 1천 8백 34명이다. 군정(軍丁)은 시위군이 88명이요, 수호군이 10명이요, 선군(船軍)이 87명이다.
토성(土姓)이 4이니, 육(陸)·황(黃)·전(全)·신(申)이요, 내성(來性)이 3이니, 김(金)·전(全)·유(柳)요, 촌성(村姓)이 1이니, 표(表)이다. 안읍(安邑)의 성이 4이니, 송(宋)·주(周)·장(張)·맹(孟)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 강(康)·종(鐘)이다. 양산(陽山)의 성이 6이니, 명(明)·장(張)·박(朴)·백(白)·이(李)·심(沈)이다. 이산(利山)의 성이 3이니, 박(朴)·방(房)·임(任)이요, 촌성(村姓)이 1이니, 전(田)이요, 망래성(亡來姓)이 3이니, 심(沈)·김(金)·한(韓)이요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다.
땅이 메마르고, 기후가 차고 더운 것이 알맞고, 풍속은 검소함을 숭상한다. 간전(墾田)은 4천 1백 78결(結)이요, 【논은 4분의 1이 좀 넘는다. 】 토의(土宜)는 오곡과 뽕나무·산뽕나무이다. 토공(土貢)은 여우가죽·삵괭이가죽[狸皮]·대추·호도(胡桃)·지초·꿀·밀[黃蠟]·석이·느타리·종이·칠(漆)이요, 약재(藥材)는 북나무진[安息香]·복령(茯苓)·승검초뿌리[當歸]·인삼·애기풀[遠志]·영양뿔[羚羊角]·모란뿌리껍질[牧丹皮]이요, 토산(土産)은 신감초(辛甘草)이다. 도기소(陶器所)가 1이니, 군의 서쪽 금이산(金伊山)에 있다. 【하품이다. 】
성황당산 석성(城隍堂山石城)은 군의 서쪽 4리에 있으며, 【둘레가 3백 96보이며, 험조(險阻)하다. 성 안에 우물 하나가 있는데, 가뭄을 만나면 곧 마르며, 군창(軍倉)이 있다. 】 마니산 석성(摩尼山石城)은 군의 남쪽 27리에 있다. 【둘레 8백 78보이며, 안에 샘이 하나 있는데, 가물면 조금 마른다. 〈지세가〉 높고 험하다. 】 역(驛)이 5이니, 증약(增若)·가화(嘉禾) 【예전에는 신역(新驛)이라 하였다. 】 ·화인(化仁) 【예전에는 화인(和仁)이라 하였으며, 안읍(安邑)에 있다. 】 ·순양(順陽) 【예전에는 순량(順良)이라 하였으며, 양산(陽山)에 있다. 】 ·토파(土坡)이다. 【예전에는 토현(土垷)이라 하였으며, 이산(利山)에 있다. 】 봉화(烽火)가 2곳이니, 월이산(月伊山)은 이산현 동쪽에 있고, 【남쪽으로 영동(永同) 박달산(朴達山)에, 북쪽으로 본군 환산(環山)에 응한다. 】 환산(環山)은 군의 북쪽에 있다. 【서쪽으로 회덕(懷德) 계족산(鷄足山)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 53책 149권 7장 A면【국편영인본】 5책 627면
◎ 沃川郡: 本新羅 古尸山郡, 景德王改爲管城郡。 高麗 顯宗戊午, 屬京山府任內, 仁宗二十一年癸亥, 始置縣令。 忠宣王五年癸丑, 【卽宋 仁宗 皇慶二年】 陞爲知沃州事, 割京山府任內利山、安邑、陽山三縣以屬之。 本朝太宗十三年癸巳, 例改爲沃川郡。 屬縣三。 利山, 本新羅 所利山縣, 景德王改今名, 爲菅城郡領縣; 安邑, 本新羅 阿冬兮縣, 景德王改安貞, 爲管城郡領縣, 高麗改今名; 陽山, 本新羅 助比川縣, 景德王改今名, 爲永同郡領縣。 【右三縣, 高麗顯宗戊午, 皆屬京山府任內。】 大川, 赤登津在梨山縣, 化仁津在郡東北。 四境, 東距報恩二十九里, 西距懷德十三里, 南距茂朱二十九〔里〕 , 北距淸州十三里。 戶五百五十八, 口一千八百三十四。 軍丁, 侍衛軍八十八, 守護軍十, 船軍八十七。 土姓四, 陸、黃、全、申; 來姓三, 金、全、柳; 村姓一, 表; 安邑姓四, 宋、周、張、孟; 亡姓二, 康、鍾。 陽山姓六, 明、張、朴、白、李、沈。 利山姓三, 朴、房、任; 村姓一, 田; 亡來姓三, 沈、金、韓; 續姓一, 金。 厥土塉, 風氣寒暖適中, 俗尙儉嗇。 墾田四千一百七十八結。 【水田四分之一强】 土宜, 五穀桑柘。 土貢, 狐皮、狸皮、棗、胡桃、芝草、蜂蜜、黃蠟、石茸、眞茸、紙、漆。 藥材, 安息香、茯苓、當歸、人蔘、遠志、羚羊角、牧丹皮。 土産, 辛甘草。 陶器一, 在郡西金伊山。 【下品】 城隍堂山石城, 在郡西四里, 【周回三百九十六步, 險阻。 城內有井一, 遇旱卽竭。 有軍倉。】 摩尼山石城在郡南二十七里。 【周回八百七十八步, 內有泉一, 旱則少渴。 高險。】 驛五, 增若、嘉禾、 【古稱新驛】 化仁、 【古作和仁, 在安邑。】 順陽、 【古作順良, 在陽山。】 土坡。 【古作土, 在利山。】 烽火二處, 月伊山在利山縣東, 【南準永同朴達山, 北準本郡環山。】 環山在郡北。 【西準懷德鷄足山】
- 【태백산사고본】 53책 149권 7장 A면【국편영인본】 5책 627면