地理志 / 忠淸道 / 忠州牧 / 延豊縣
◎ 연풍현(延豊縣)
고려 현종(顯宗) 9년에 장연(長延)·장풍(長豐) 두 현(縣)을 모두 충주(忠州) 임내에 붙였는데, 본조 태조(太祖) 3년 갑술에 합쳐 장풍현(長豐縣)으로 하고, 비로소 감무(監務)를 두었다. 태종(太宗) 3년 계미에 연풍현으로 고쳤고, 13년에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다. 【육익(六翼)에서는 장연(長延)을 옛 상모현(上芼縣)이라 하였다. 】 금상(今上) 11년 기유에 충주(忠州) 동촌(東村)의 리(里) 5를 떼어 이에 붙였다.
사방 경계는 동쪽으로 문경(聞慶)에 이르기 10리, 서쪽으로 괴산(槐山)에 이르기 20리, 남쪽으로 문경 임내 가은(嘉恩)에 이르기 3리, 북쪽으로 괴산에 이르기 20리이다.
호수가 1백 43호요, 인구가 3백 41명이다. 군정은 시위군이 20명이요, 선군이 13명이다.
장연(長延)의 성이 3이니, 이(李)·신(申)·윤(尹)이요, 망성(亡姓)이 2이니, 음(陰)·예(艾)요, 내성(來姓)이 2이니, 석(石)·안(安)이요, 속성(續姓)이 1이니, 김(金)이다. 장풍(長豐)의 성이 1이니, 안(安)이요, 망성이 4이니, 진(秦)·석(石)·우(祐)·시(時)요, 속성이 2이니, 김(金)·우(禹)이다.
땅이 메마르고, 산이 높고 기후가 차다. 간전(墾田)은 1천 11결(結)이요, 【논이 9분의 1이다. 】 토의(土宜)는 콩·조·기장·팥·메밀·뽕나무·가래나무요, 토공(土貢)은 꿀·밀[黃蠟]·칠(漆)·종이·느타리·석이·곰의 털[熊毛]·족제비털[黃毛]·잡깃[雜羽]·잇[紅花]이요, 약재(藥材)는 인삼·백출(白朮)·마뿌리[山藥]요, 토산(土産)은 송이·신감초(辛甘草)이다.
온천(溫泉) 【현(縣) 북쪽 20리 안부역(安富驛) 서쪽에 있고, 집 9간이 있다. 】 역(驛)이 1이니, 안부(安富)요, 봉화가 2곳이니, 마골점(麻骨岾)은 현의 북쪽에 있고, 【동쪽으로 문경(聞慶) 탄항(炭項)에, 서쪽으로 주정(周井)에 응한다. 】 주정(周井)은 현의 북쪽에 있다. 【남쪽으로 마골점에, 북쪽으로 충주(忠州) 대림성(大林城)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 53책 149권 5장 A면【국편영인본】 5책 626면
◎ 延豐縣: 高麗 顯宗戊午, 長延、長豐兩縣, 皆屬忠州任內。 本朝太祖三年甲戌, 合爲長豐縣, 始置監務。 太宗三年癸未, 改爲延豐縣, 癸巳, 例改爲縣監。 【六翼云: "長延, 古上芼縣。" 】 今上十一年己酉, 割忠州 東村里凡五以屬之。 四境, 東距聞慶十里, 西距槐山二十里, 南距聞慶任內嘉恩三里, 北距槐山二十里。 戶一百四十三, 口三百四十一。 軍丁, 侍衛軍二十, 船軍十三。 長延姓三, 李、申、尹; 亡姓二, 陰、艾; 來姓二, 石、安; 續姓一, 金。 長豐姓一, 安; 亡姓四, 秦、石、祐、時; 續姓二, 金、禹。 厥土塉山高, 風氣冱寒, 懇田〔墾田〕 一千十一結。 【水田九分之一】 土宜, 菽、粟、黍、小豆、蕎麥、桑、楸。 土貢, 蜂蜜、黃蠟、漆紙、眞茸、石茸、熊毛、黃毛、雜羽、紅花。 藥材, 人蔘、白朮、山藥。 土産, 松茸、辛甘草。 溫泉 【在縣北二十里安富驛, 西, 有屋九間。】 一, 安富。 烽火二處, 麻骨岾在縣北, 【東準聞慶炭項, 西準周井。】 周井在縣北。 【南準麻骨岾, 北準忠州大林城。】
- 【태백산사고본】 53책 149권 5장 A면【국편영인본】 5책 626면
