地理志 / 京畿 / 富平都護府 / 通津縣
◎ 통진현(通津縣)
본래 고구려의 평유압현(平唯押縣)인데, 신라가 분진(分津) 【일명(一名) 북사성(北史城). 】 으로 고쳤고, 고려가 지금의 이름으로 고쳤다. 수안현(守安縣)은 본래 고구려의 수이홀(首爾忽)인데, 신라가 수성현(戍城縣)으로 고쳤고, 고려가 지금의 이름으로 고쳤다. 동성현(童城縣)은 본래 고구려의 동자홀현(童子忽縣) 【일명(一名) 동산현(㠉山縣). 】 인데, 신라가 지금의 이름으로 고쳤다. 위의 3현이 신라 때에는 모두 장제군(長堤郡)169) 의 영현(領縣)이 되었고, 고려에 이르러서도 그대로 수주(樹州)170) 임내(任內)에 붙이었다가, 공양왕(恭讓王) 3년 신미에 비로소 통진 감무(通津監務)를 두어 수안(守安)과 동성(童城)을 이에 붙였고, 본조 태종(太宗)계사171) 에 예(例)에 의하여 현감(縣監)으로 고쳤다.
사방 경계는 동쪽으로 김포(金浦)에 이르기 11리, 서쪽으로 갑곶이[甲串]에 이르기 5리, 남쪽으로 부평에 이르기 26리, 북쪽으로 조강(祖江)에 이르기 7리이다.
호수가 4백 58호, 인구가 9백 71명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 6명, 선군(船軍)이 1백 단(單) 10명이다.
본현(本縣)의 토성(土姓)이 2이니, 석(石)·강(康)이요, 망성(亡姓)이 1이니, 양(梁)이며, 없어진 차성[亡次姓]이 2이니, 길(吉)·종(宗)이요, 망래성(亡來姓)이 1이니, 이(李)이며, 없어진 촌성[亡村姓]이 1이니, 구(仇)이다. 수안현(守安縣)의 성(姓)이 3이니, 윤(尹)·이(李)·안(安)이요, 내성(來姓)이 1이니, 오(吳)이며, 망성(亡姓)이 1이니, 진(陳)이다. 동성현의 성(姓)이 4이니, 노(盧)·우(祐)·부(附)·이(異)요, 내성(來姓)이 2이니, 강(康)·백(白)이다.
땅이 기름지고 메마른 것이 반반 되며, 간전(墾田)이 5천 3백 61결(結)이다. 【논이 조금 많다. 】 토의(土宜)는 벼·조·기장·콩·팥·메밀이요, 토공(土貢)은 지초(芝草)이며, 약재(藥材)는 사자발쑥이다. 염소(鹽所)가 3곳이요, 어량(魚梁)이 2곳이다. 【주로 숭어·참치·미네굴·쌀새우[白蝦]가 난다. 】
조강(祖江)은 현(縣) 북쪽에 있다. 【나룻배가 있다. 황대구[黃大魚]가 나는데, 〈이 고기는〉 다른 곳에는 없으므로 선덕(宣德) 때에 명나라 사신이 황제의 명으로 와서 구해 갔다. 】 봉화가 2곳이니, 주산(主山)과 【동쪽으로 김포(金浦) 주산(主山)에 응하고, 서쪽으로 강화(江華) 송악(松岳)에 응한다. 】 약산(藥山)이다. 현(縣) 남쪽에 있다. 【서쪽으로 강화 할미성[大母城]에 응하고, 남쪽으로 김포 백석산(白石山)에 응한다. 】
- 【태백산사고본】 52책 148권 23장 A면【국편영인본】 5책 624면
- [註 169]
◎ 通津縣: 本高句麗 平唯押縣, 新羅改爲分津, 【一名北史城】 高麗改今名。 守安縣, 本高句麗 首爾忽, 新羅改爲戍城縣, 高麗改今名。 童城縣, 本高句麗 童子忽縣, 【一名嶂山縣。】 新羅改今名。 右三縣, 在新羅皆爲長堤郡領縣, 至高麗, 仍屬樹州任內。 恭讓王三年辛未, 始置通津監務, 以守安、童城屬之。 本朝太宗癸巳, 例改爲縣監。 四境, 東距金浦十一里, 西距甲串五里, 南距富平二十六里, 北距祖江七里。 戶四百五十八, 口九百七十一。 軍丁, 侍衛軍六, 船軍一百單十。 本縣土姓二, 石、康; 亡姓一, 梁; 亡次姓二, 吉、宗; 亡來姓一, 李; 亡村姓一, 仇。 守安縣姓三, 尹、李、安; 來姓一, 吳; 亡姓一, 陳。 童城縣姓四, 盧、祐、附、異; 來姓二, 康、白。 厥土肥塉相半, 墾田五千三百六十一結。 【水田差多】 土宜, 稻、粟、黍、菽、小豆、蕎麥。 土貢, 芝草。 藥材, 獅子足艾。 鹽所三, 魚梁二。 【主産水魚、眞魚、土花、白蝦。】 祖江在縣北。 【有渡船, 産黃大魚, 他處所無。 宣德年中, 嘗有中使, 以帝命來求。】 烽火二處, 主山、 【東準金浦主山, 西準江華松嶽。】 藥山在縣南。 【西準江華大母城, 南準金浦白石山。】
世宗莊憲大王實錄卷第一百四十八終
- 【태백산사고본】 52책 148권 23장 A면【국편영인본】 5책 624면
