地理志 / 京畿 / 富平都護府 / 喬桐縣
◎ 교동현(喬桐縣)
본래 고구려의 고목근현(高木根縣)인데, 【일명(一名) 대운도(戴雲島)이다. 】 신라가 지금의 이름으로 고쳐서 혈구군(穴口郡)의 영현(領縣)으로 삼았고, 고려가 그대로 따라서 강화현(江華縣) 임내(任內)로 삼았다가, 명종(明宗)임진168) 에 비로소 감무(監務)를 두었다. 【《안동고기(安東古記)》에 이르기를, "옛 고림(高林), 또는 송가도(松家島)라."고 하였다. 】 본조 태조(太祖) 4년 을해에 비로소 만호(萬戶)를 두고 지현사(知縣事)를 겸하게 하였다.
현(縣)이 바다 가운데 있으니, 바로 강화부(江華府)의 서북쪽이요, 연안부(延安府)의 동남쪽이 되며, 동서가 22리, 남북이 29리이다.
호수가 2백 21호, 인구가 5백 62명이요, 군정(軍丁)은 시위군(侍衛軍)이 6명, 선군(船軍)이 1백 95명이며, 장번 수군(長番水軍)이 2백 49명이다.
토성(土姓)이 3이니, 고(高)·인(印)·전(田)이요, 속성(續姓)이 1이니, 안(安)이다.
땅이 메마르며, 바다로 둘러싸여 기후가 춥고 더운 것이 고르지 아니하다. 간전(墾田)이 1천 9백 86결(結)이다. 【논이 3분의 2가 좀 모자란다. 】 토의(土宜)는 오곡과 조·팥·녹두·메밀·참깨·뽕나무·삼[麻]이요, 토공(土貢)은 민어·마른 숭어[乾水魚]·물고기젓[魚醢]이며, 토산(土産)은 대합조개[生蛤]·굴·미네굴[土花]·쌀새우[白蝦]·조기이다. 염소(鹽所)가 3곳이다.
화개산 석성(華蓋山石城) 【현(縣) 남쪽 7리에 있다. 둘레가 1천 5백 65보이며, 안에 못[池]이 1개, 샘[泉]이 1개 있다. 】 매바위[鷹岩] 【현(縣) 서쪽 16리에 있는데, 우도 수군 첨절제사 수영(右道水軍僉節制使水營)이다. 】 빗돌나루[鼻石津] 【현(縣) 남쪽에 있다. 속칭 벗돌나루[寅火石津]라 하며, 나룻배가 있는데, 강화(江華)로 왕래한다. 】 인점진(仁岾津) 【현(縣) 북쪽에 있다. 】 봉화가 2곳이니, 수정산(修井山)은 현(縣) 서쪽에 있고, 【동쪽으로 성산(城山)에 응하고, 북쪽으로 연안(延安) 간월산(看月山)에 응한다. 】 성산(城山)은 현(縣) 남쪽에 있다. 【동쪽으로 강화(江華) 별립산(別立山)에 응한다. 】 송가도(松家島)는 현(縣) 남쪽 수로(水路) 5리에 있다. 【동서가 2리요, 남북이 1리 반이며, 간전(墾田) 4결이 있다. 목자(牧子) 2호가 살며, 조수가 물러가면 글음섬[煤島]의 목마(牧馬)가 스스로 왕래한다. 】
- 【태백산사고본】 52책 148권 22장 B면【국편영인본】 5책 622면
- [註 168]임진 : 2년.
◎ 喬桐縣: 本高句麗 高木根縣, 【一名戴雲島。】 新羅改今名, 爲穴口郡領縣, 高麗因之, 爲江華縣任內, 明宗壬辰, 始置監務。 【《安東古記》云: "古高林, 又松家島。"】 本朝太祖四年乙亥, 始置萬戶, 兼知縣事。 縣在海中, 直江華府之西北、延安府之東南, 東西二十二里, 南北二十九里。 戶二百二十一, 口五百六十二。 軍丁, 侍衛軍六, 船軍一百九十五, 長番水軍二百四十九。 土姓三, 高、卬、田; 續姓一, 安。 厥土塉, 風氣環海, 寒暖不常。 墾田一千九百八十六結。 【水田居三分之二少。】 土宜五穀, 粟、小豆、菉豆、蕎麥、胡麻、桑、麻。 土貢, 民魚、乾水魚、魚醢。 土産, 生蛤、石花、土花、白蝦、石首魚。 鹽所三。 華盖山石城、 【在縣南七里, 周回一千五百六十五步, 內有池一泉一。】 鷹岩、 【在縣西十六里, 右道水軍僉節制使水營。】 鼻石津、 【在縣南, 俗號寅火石津, 有渡船, 江華往來者由之。】 仁岾津 【在縣北。】 烽火二處, 修井山在縣西, 【東準城山, 北準延安看月山。】 城山在縣南。 【東準江華別立山。】 松家島在縣南, 水路五里。 【東西二里, 南北一里半。 有墾田四結, 牧子二戶居之。 潮退, 則煤島牧馬, 自相往來。】
- 【태백산사고본】 52책 148권 22장 B면【국편영인본】 5책 622면
