세종실록 131권, 五禮 吉禮儀式 視學酌獻文宣王儀 車駕還宮
五禮 / 吉禮儀式 / 視學酌獻文宣王儀 / 車駕還宮
국역
◎ 거가 환궁(車駕還宮)
전하가 이미 대차(大次)로 돌아갔으면, 판통례가 시각(時刻)을 요량하여 꿇어앉아서 외판(外辦)을 아뢴다. 전하가 악차에서 나오고, 문무 군관이 배종(陪從)하여 환궁(還宮)하기를 올 때의 의식과 같이 하는데, 처음 거가가 나갈 때에 관관과 학관이 학생들을 거느리고 길 왼편에서 봉사(奉辭)한다.
전하가 이미 대차(大次)로 돌아갔으면, 판통례가 시각(時刻)을 요량하여 꿇어앉아서 외판(外辦)을 아뢴다. 전하가 악차에서 나오고, 문무 군관이 배종(陪從)하여 환궁(還宮)하기를 올 때의 의식과 같이 하는데, 처음 거가가 나갈 때에 관관과 학관이 학생들을 거느리고 길 왼편에서 봉사(奉辭)한다.
- 【태백산사고본】 43책 131권 15장 B면【국편영인본】 5책 269면
원문
◎ 車駕還宮
殿下旣還大次, 判通禮量時刻跪啓外辦, 殿下出次, 文武群官陪從還宮如來儀。 初駕出, 館官學官帥學生, 奉辭於路左。
- 【태백산사고본】 43책 131권 15장 B면【국편영인본】 5책 269면
세종실록 131권, 五禮 吉禮儀式 視學酌獻文宣王儀 車駕還宮
五禮 / 吉禮儀式 / 視學酌獻文宣王儀 / 車駕還宮
국역
◎ 거가 환궁(車駕還宮)
전하가 이미 대차(大次)로 돌아갔으면, 판통례가 시각(時刻)을 요량하여 꿇어앉아서 외판(外辦)을 아뢴다. 전하가 악차에서 나오고, 문무 군관이 배종(陪從)하여 환궁(還宮)하기를 올 때의 의식과 같이 하는데, 처음 거가가 나갈 때에 관관과 학관이 학생들을 거느리고 길 왼편에서 봉사(奉辭)한다.
전하가 이미 대차(大次)로 돌아갔으면, 판통례가 시각(時刻)을 요량하여 꿇어앉아서 외판(外辦)을 아뢴다. 전하가 악차에서 나오고, 문무 군관이 배종(陪從)하여 환궁(還宮)하기를 올 때의 의식과 같이 하는데, 처음 거가가 나갈 때에 관관과 학관이 학생들을 거느리고 길 왼편에서 봉사(奉辭)한다.
- 【태백산사고본】 43책 131권 15장 B면【국편영인본】 5책 269면
원문
◎ 車駕還宮
殿下旣還大次, 判通禮量時刻跪啓外辦, 殿下出次, 文武群官陪從還宮如來儀。 初駕出, 館官學官帥學生, 奉辭於路左。
- 【태백산사고본】 43책 131권 15장 B면【국편영인본】 5책 269면