세종실록 129권, 五禮 吉禮儀式 祭社稷攝事儀 復命
五禮 / 吉禮儀式 / 祭社稷攝事儀 / 復命
국역
◎ 복명(復命)
초헌관 이하 행사 집사관(行事執事官)이 각기 재소(齋所)로 돌아가서 1각(刻)쯤 있다가, 유사가 노부를 재방(齋坊) 남문 밖에 진설하기를 올 때의 의식과 같이 하면, 초헌관 이하 행사 집사관이 외문 밖에 이르러 차례로 말에 오른다. 궐문 밖에 이르러 말에서 내려, 들어가서 서립(序立)하여 복명하고, 사배하고 나서 물러간다.
- 【태백산사고본】 41책 129권 12장 B면【국편영인본】 5책 238면
원문
◎ 復命
初獻官以下行事執事官, 各還齋所, 住一刻頃, 有司陳鹵簿於齋坊南門外, 如來儀。 初獻官以下行事執事官, 至外門外, 以次上馬, 行至闕門外, 下馬入門, 序立復命, 四拜訖退。
- 【태백산사고본】 41책 129권 12장 B면【국편영인본】 5책 238면
세종실록 129권, 五禮 吉禮儀式 祭社稷攝事儀 復命
五禮 / 吉禮儀式 / 祭社稷攝事儀 / 復命
국역
◎ 복명(復命)
초헌관 이하 행사 집사관(行事執事官)이 각기 재소(齋所)로 돌아가서 1각(刻)쯤 있다가, 유사가 노부를 재방(齋坊) 남문 밖에 진설하기를 올 때의 의식과 같이 하면, 초헌관 이하 행사 집사관이 외문 밖에 이르러 차례로 말에 오른다. 궐문 밖에 이르러 말에서 내려, 들어가서 서립(序立)하여 복명하고, 사배하고 나서 물러간다.
- 【태백산사고본】 41책 129권 12장 B면【국편영인본】 5책 238면
원문
◎ 復命
初獻官以下行事執事官, 各還齋所, 住一刻頃, 有司陳鹵簿於齋坊南門外, 如來儀。 初獻官以下行事執事官, 至外門外, 以次上馬, 行至闕門外, 下馬入門, 序立復命, 四拜訖退。
- 【태백산사고본】 41책 129권 12장 B면【국편영인본】 5책 238면