세종실록 128권, 五禮 吉禮序例 樂器圖說 羽舞
五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 羽舞
국역
◎ 우무(羽舞)
《악서(樂書)》에 이르기를,
"악사(樂師)에 무릇 나라에 우무(羽舞)가 있으니, 무사(舞師)가 우무사(羽舞師)를 가르쳐 사방의 제사(祭祀)에 춤추게 하는 것을 관장하고, 약사(籥師)는 국자(國子)에게 무우(舞羽)가 약에 맞게 하는 것을 가르쳐 제사에는 우약(羽籥)의 춤에 우를 치게 함을 관장한다. 《시경(詩經)》에, ‘오른손에 꿩의 깃[翟]을 잡는다.’ 하였으니, 이른바 우무란 것은 꿩의 깃을 사용하여 의장(儀仗)으로 삼아 이를 잡고 춤을 추니, 가리우기 위해서이다."
하였다.
【그림】
우무(羽舞)- 【태백산사고본】 40책 128권 22장 B면【국편영인본】 5책 213면
원문
◎ 羽舞
《樂書》云: "《樂師》: ‘凡國有羽舞, 舞師掌敎羽舞師, 而舞四方之祭祀。 籥師掌敎國子舞羽斂籥, 祭祀則鼓羽歛之舞。' 《詩》曰: ‘右手秉翟。' 所謂羽舞者, 翟羽可用爲儀, 執之以舞, 所以爲蔽翼者也。"
【그림】
羽舞- 【태백산사고본】 40책 128권 22장 B면【국편영인본】 5책 213면
세종 즉위년 (0) 미상
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐘制
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐘虡
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 編鐘
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 磬制
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 磬虡
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 編磬
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 雷鼓
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 土鼓
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 柷ㆍ止
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 敔ㆍ籈
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 管
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 籥
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 笙ㆍ和ㆍ竽
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 簫
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 篴
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 箎
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 缶
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 塤
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 歌鐘
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 瑟
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 琴
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 旌
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 纛
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 麾
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 錞
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐲
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐃
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐸
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 應
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 雅
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 相
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 牘
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 羽舞
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 干舞
세종실록 128권, 五禮 吉禮序例 樂器圖說 羽舞
五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 羽舞
국역
◎ 우무(羽舞)
《악서(樂書)》에 이르기를,
"악사(樂師)에 무릇 나라에 우무(羽舞)가 있으니, 무사(舞師)가 우무사(羽舞師)를 가르쳐 사방의 제사(祭祀)에 춤추게 하는 것을 관장하고, 약사(籥師)는 국자(國子)에게 무우(舞羽)가 약에 맞게 하는 것을 가르쳐 제사에는 우약(羽籥)의 춤에 우를 치게 함을 관장한다. 《시경(詩經)》에, ‘오른손에 꿩의 깃[翟]을 잡는다.’ 하였으니, 이른바 우무란 것은 꿩의 깃을 사용하여 의장(儀仗)으로 삼아 이를 잡고 춤을 추니, 가리우기 위해서이다."
하였다.
【그림】
우무(羽舞)- 【태백산사고본】 40책 128권 22장 B면【국편영인본】 5책 213면
원문
◎ 羽舞
《樂書》云: "《樂師》: ‘凡國有羽舞, 舞師掌敎羽舞師, 而舞四方之祭祀。 籥師掌敎國子舞羽斂籥, 祭祀則鼓羽歛之舞。' 《詩》曰: ‘右手秉翟。' 所謂羽舞者, 翟羽可用爲儀, 執之以舞, 所以爲蔽翼者也。"
【그림】
羽舞- 【태백산사고본】 40책 128권 22장 B면【국편영인본】 5책 213면
원본
세종 즉위년 (0) 미상
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐘制
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐘虡
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 編鐘
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 磬制
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 磬虡
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 編磬
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 雷鼓
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 土鼓
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 柷ㆍ止
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 敔ㆍ籈
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 管
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 籥
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 笙ㆍ和ㆍ竽
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 簫
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 篴
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 箎
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 缶
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 塤
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 歌鐘
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 瑟
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 琴
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 旌
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 纛
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 麾
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 錞
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐲
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐃
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 鐸
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 應
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 雅
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 相
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 牘
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 羽舞
- 五禮 / 吉禮序例 / 樂器圖說 / 干舞