세종실록 128권, 五禮 吉禮序例 祭器圖說 犧尊
五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 犧尊
국역
◎ 희준(犧尊)
《사림광기(事林廣記)》에 이르기를,
"희준(犧尊)은 소[牛]를 준(尊)의 배 위에 장식한 것이니, 아가리의 원경(圓徑)이 1척 2촌이요, 밑바닥의 원경이 8촌이며, 위 아래의 구멍 지름[空徑]이 1척 5푼이요, 발[足]의 높이가 2촌이다."
고 하였다. 《예서(禮書)》에 이르기를,
"희준(犧尊)은 주(周)나라의 준을 본뜬 것이다. 소는 큰 희생(犧牲)이고, 기름[膏]이 향내가 나므로 봄의 형상[春象]에 적당하고, 큰 짐승이 남월(南越)052) 에서 생산되니, 이것이 선왕(先王)께서 희준(犧尊)을 봄 제사와 여름 제사에 사용했던 까닭이다."
고 하였다.
【그림】
희준(犧尊)- 【태백산사고본】 40책 128권 8장 A면【국편영인본】 5책 184면
- [註 052] 남월(南越) : 지금의 중국 광동성(廣東省)과 광서성(廣西省) 지방에 해당함.
원문
◎ 犧尊
《事林廣記》云: "犧尊, 飾以牛於尊腹之上, 口圓徑一尺二寸, 底徑八寸, 上下空徑一尺五分, 足高二寸。" 《禮書》云: "犧象, 周尊也。 牛大牲, 膏薌, 宜於春; 象, 大獸, 産於南越, 此先王所以用祠禴也。"
【그림】
犧尊- 【태백산사고본】 40책 128권 8장 A면【국편영인본】 5책 184면
세종 즉위년 (0) 미상
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 籩
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 豆
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 簠
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 簋
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 㽅
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鉶
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 俎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 篚
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 圭瓚
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 爵
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 坫
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 冪尊疏布巾
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鷄彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鳥彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 斝彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 黃彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 犧尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 象尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 著尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 壺尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 大尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 山罍
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 龍勺
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 洗罍
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 洗
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 牛鼎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 羊鼎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 豕鼎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 釜
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鑊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 匕
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鸞刀
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 扆
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 几
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 筵
세종실록 128권, 五禮 吉禮序例 祭器圖說 犧尊
五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 犧尊
국역
◎ 희준(犧尊)
《사림광기(事林廣記)》에 이르기를,
"희준(犧尊)은 소[牛]를 준(尊)의 배 위에 장식한 것이니, 아가리의 원경(圓徑)이 1척 2촌이요, 밑바닥의 원경이 8촌이며, 위 아래의 구멍 지름[空徑]이 1척 5푼이요, 발[足]의 높이가 2촌이다."
고 하였다. 《예서(禮書)》에 이르기를,
"희준(犧尊)은 주(周)나라의 준을 본뜬 것이다. 소는 큰 희생(犧牲)이고, 기름[膏]이 향내가 나므로 봄의 형상[春象]에 적당하고, 큰 짐승이 남월(南越)052) 에서 생산되니, 이것이 선왕(先王)께서 희준(犧尊)을 봄 제사와 여름 제사에 사용했던 까닭이다."
고 하였다.
【그림】
희준(犧尊)- 【태백산사고본】 40책 128권 8장 A면【국편영인본】 5책 184면
- [註 052] 남월(南越) : 지금의 중국 광동성(廣東省)과 광서성(廣西省) 지방에 해당함.
원문
◎ 犧尊
《事林廣記》云: "犧尊, 飾以牛於尊腹之上, 口圓徑一尺二寸, 底徑八寸, 上下空徑一尺五分, 足高二寸。" 《禮書》云: "犧象, 周尊也。 牛大牲, 膏薌, 宜於春; 象, 大獸, 産於南越, 此先王所以用祠禴也。"
【그림】
犧尊- 【태백산사고본】 40책 128권 8장 A면【국편영인본】 5책 184면
원본
세종 즉위년 (0) 미상
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 籩
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 豆
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 簠
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 簋
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 㽅
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鉶
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 俎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 篚
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 圭瓚
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 爵
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 坫
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 冪尊疏布巾
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鷄彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鳥彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 斝彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 黃彝
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 犧尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 象尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 著尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 壺尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 大尊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 山罍
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 龍勺
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 洗罍
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 洗
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 牛鼎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 羊鼎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 豕鼎
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 釜
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鑊
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 匕
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 鸞刀
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 扆
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 几
- 五禮 / 吉禮序例 / 祭器圖說 / 筵