세종실록65권, 세종 16년 7월 15일 庚寅 1/1 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
영동 현감 곽순·신천 현감 박기명이 하직하니 백성을 사랑하고 형벌을 삼갈 것등을 당부하다
국역
영동 현감(永同縣監) 곽순(郭珣)과 신천 현감(信川縣監) 박기명(朴基命)이 하직을 고하니, 불러들여 보고 곽순에게 이르기를,
" 그 도에는 근래에 실농하여 백성의 생활이 넉넉하지 못하니, 항상 구휼을 더하여 형벌을 삼가고 농사를 장려하라."
하고, 박기명에게 이르기를,
"들으니 그 도에는 수재가 많다고 하니, 백성을 사랑하고 형벌을 삼가며 굶주림이 없게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 65권 8장 A면【국편영인본】 3책 580면
- 【분류】인사-임면(任免) / 농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
세종 16년 (1434) 7월 15일
세종실록65권, 세종 16년 7월 15일 庚寅 1/1 기사 / 1434년 명 선덕(宣德) 9년
영동 현감 곽순·신천 현감 박기명이 하직하니 백성을 사랑하고 형벌을 삼갈 것등을 당부하다
국역
영동 현감(永同縣監) 곽순(郭珣)과 신천 현감(信川縣監) 박기명(朴基命)이 하직을 고하니, 불러들여 보고 곽순에게 이르기를,
" 그 도에는 근래에 실농하여 백성의 생활이 넉넉하지 못하니, 항상 구휼을 더하여 형벌을 삼가고 농사를 장려하라."
하고, 박기명에게 이르기를,
"들으니 그 도에는 수재가 많다고 하니, 백성을 사랑하고 형벌을 삼가며 굶주림이 없게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 65권 8장 A면【국편영인본】 3책 580면
- 【분류】인사-임면(任免) / 농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
원본
세종 16년 (1434) 7월 15일