상세검색

세종실록41권, 세종 10년 8월 30일 己酉 5/5 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

제주 사람 사노 일동과 그의 아내 이을망의 잔혹한 범죄에 대해서 벌을 내리다

신역 바로가기

국역

형조(刑曹)에서 계하기를,

"제주(濟州) 사람 사노(私奴) 일동(一同)은 그의 아내 이을망(泥乙望)과 함께 전 남편의 아들 정신도(鄭伸道)를 목 매달아 죽였고, 또 이을망(泥乙望)에게는 문둥병을 가진 열 살 된 딸이 있었는데, 관(官)에서 문둥병 환자는 바닷가로 옮기게 한다는 말을 듣고, 그 딸을 데리고 해변에 가서 물로 밀치니, 그 딸이 손을 휘어잡고서 슬피 우는 것을 억지로 밀치어 언덕으로 떨어져 죽게 하였습니다. 청컨대 율에 의하여 이을망(泥乙望)에게는 장(杖) 60대에, 도(徒) 1년을 속(贖)바치게 하고, 일동(一同)은 참형에 처하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○刑曹啓: "濟州人私奴一同, 與其妻泥乙望, 縊殺前夫之子鄭伸道。 又泥乙望有十歲女癩疾, 聞官徙癩者于海濱, 率其女到海岸擠之, 其女攀手哀號, 强擠之墮岸死。 請依律杖泥乙望六十, 贖徒一年, 斬一同。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록41권, 세종 10년 8월 30일 己酉 5/5 기사 / 1428년 명 선덕(宣德) 3년

제주 사람 사노 일동과 그의 아내 이을망의 잔혹한 범죄에 대해서 벌을 내리다

국역

형조(刑曹)에서 계하기를,

"제주(濟州) 사람 사노(私奴) 일동(一同)은 그의 아내 이을망(泥乙望)과 함께 전 남편의 아들 정신도(鄭伸道)를 목 매달아 죽였고, 또 이을망(泥乙望)에게는 문둥병을 가진 열 살 된 딸이 있었는데, 관(官)에서 문둥병 환자는 바닷가로 옮기게 한다는 말을 듣고, 그 딸을 데리고 해변에 가서 물로 밀치니, 그 딸이 손을 휘어잡고서 슬피 우는 것을 억지로 밀치어 언덕으로 떨어져 죽게 하였습니다. 청컨대 율에 의하여 이을망(泥乙望)에게는 장(杖) 60대에, 도(徒) 1년을 속(贖)바치게 하고, 일동(一同)은 참형에 처하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○刑曹啓: "濟州人私奴一同, 與其妻泥乙望, 縊殺前夫之子鄭伸道。 又泥乙望有十歲女癩疾, 聞官徙癩者于海濱, 率其女到海岸擠之, 其女攀手哀號, 强擠之墮岸死。 請依律杖泥乙望六十, 贖徒一年, 斬一同。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록