세종실록37권, 세종 9년 7월 11일 丁酉 5/8 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
사조하는 보령 현감 강여중 등에게 가뭄에 굶주린 백성을 진휼할 것을 당부하다
국역
보령 현감(保寧縣監) 강여중(康汝中)·제천 현감(堤川縣監) 곽거완(郭居完)·전의 현감(全義縣監) 이연수(李延壽)·우봉 현감(牛峯縣監) 우전(禹傳)·창평 현감(昌平縣監) 김재양(金載陽) 등이 사조하니, 임금이 불러 보고 이르기를,
"근래에 9년이나 가물고 3년은 더욱 심하였는데, 그 중에도 금년이 가장 심하니 그대들은 가서 마음을 다하여 굶주린 백성들을 진휼(賑恤)하여 그들로 하여금 굶주려 죽는 사람이 없게 하라"
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 37권 2장 B면【국편영인본】 3책 82면
- 【분류】인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣) /
원문
세종실록37권, 세종 9년 7월 11일 丁酉 5/8 기사 / 1427년 명 선덕(宣德) 2년
사조하는 보령 현감 강여중 등에게 가뭄에 굶주린 백성을 진휼할 것을 당부하다
국역
보령 현감(保寧縣監) 강여중(康汝中)·제천 현감(堤川縣監) 곽거완(郭居完)·전의 현감(全義縣監) 이연수(李延壽)·우봉 현감(牛峯縣監) 우전(禹傳)·창평 현감(昌平縣監) 김재양(金載陽) 등이 사조하니, 임금이 불러 보고 이르기를,
"근래에 9년이나 가물고 3년은 더욱 심하였는데, 그 중에도 금년이 가장 심하니 그대들은 가서 마음을 다하여 굶주린 백성들을 진휼(賑恤)하여 그들로 하여금 굶주려 죽는 사람이 없게 하라"
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 37권 2장 B면【국편영인본】 3책 82면
- 【분류】인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) / 왕실-의식(儀式) / 과학-천기(天氣) /