세종실록16권, 세종 4년 5월 8일 甲子 1/3 기사 / 1422년 명 영락(永樂) 20년
태상왕을 모시고 연화방 신궁으로 옮기다
국역
임금이 태상왕을 모시고 연화방(蓮花坊) 신궁(新宮)으로 옮겼다. 병환이 위독하여 방위를 피함이었는데, 임금과 여러 왕자들은 모두 걸어서 갔다. 임금이 태상왕을 간호한 이래 약품이나 음식과 반찬을 모두 친히 받들어 올리고, 병환이 심할 때에는 밤새도록 간호하여 잠시라도 옷을 벗고 자지 아니하므로, 여러 신하들이 모두 걱정하였다.
- 【태백산사고본】 5책 16권 5장 A면【국편영인본】 2책 480면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○甲子/上奉太上王, 移御于蓮花坊新宮, 以疾篤避方也。 上及諸王子皆徒步以從。 上自侍疾以來, 藥餌飮膳, 皆親自奉進, 及疾篤, 通宵侍側, 未嘗解衣交睫, 群臣皆以爲憂。
- 【태백산사고본】 5책 16권 5장 A면【국편영인본】 2책 480면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
세종 4년 (1422) 5월 8일
국역
임금이 태상왕을 모시고 연화방(蓮花坊) 신궁(新宮)으로 옮겼다. 병환이 위독하여 방위를 피함이었는데, 임금과 여러 왕자들은 모두 걸어서 갔다. 임금이 태상왕을 간호한 이래 약품이나 음식과 반찬을 모두 친히 받들어 올리고, 병환이 심할 때에는 밤새도록 간호하여 잠시라도 옷을 벗고 자지 아니하므로, 여러 신하들이 모두 걱정하였다.
- 【태백산사고본】 5책 16권 5장 A면【국편영인본】 2책 480면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○甲子/上奉太上王, 移御于蓮花坊新宮, 以疾篤避方也。 上及諸王子皆徒步以從。 上自侍疾以來, 藥餌飮膳, 皆親自奉進, 及疾篤, 通宵侍側, 未嘗解衣交睫, 群臣皆以爲憂。
- 【태백산사고본】 5책 16권 5장 A면【국편영인본】 2책 480면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-국왕(國王) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
세종 4년 (1422) 5월 8일