조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

세종실록11권, 세종 3년 3월 22일 甲申 1/1 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년

전라도 관찰사가 제주 백성들이 밭머리에 쌓은 담 일부를 철거할 것을 계하다

신역 바로가기

국역

전라도 관찰사가 제주 안무사의 보고에 의하여 계하기를,

"제주의 백성들이 모두 밭머리에 담을 쌓아서, 마소가 밟는 것을 막고 있는데, 만일 외적의 침입 사변이 있을 경우에는 말을 달릴 수 없으니, 방어상 중요한 지역에는 이를 철거하여 말 달리는 데 편리하게 하소서."

하니, 상왕이 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 4책 11권 15장 A면【국편영인본】 2책 426면
【분류】군사-군정(軍政) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○甲申/全羅道觀察使據濟州按撫使呈啓: "濟州人民, 各於田頭築墻, 以防牛馬踏損, 若有賊變, 不便於用騎。其防禦要害處, 請令破去, 以便馳騁。" 上王從之。

【태백산사고본】 4책 11권 15장 A면【국편영인본】 2책 426면
【분류】군사-군정(軍政) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종 3년 (1421) 3월 22일

전라도 관찰사가 제주 백성들이 밭머리에 쌓은 담 일부를 철거할 것을 계하다

세종실록11권, 세종 3년 3월 22일 甲申 1/1 기사 / 1421년 명 영락(永樂) 19년

전라도 관찰사가 제주 백성들이 밭머리에 쌓은 담 일부를 철거할 것을 계하다

신역 바로가기

국역

전라도 관찰사가 제주 안무사의 보고에 의하여 계하기를,

"제주의 백성들이 모두 밭머리에 담을 쌓아서, 마소가 밟는 것을 막고 있는데, 만일 외적의 침입 사변이 있을 경우에는 말을 달릴 수 없으니, 방어상 중요한 지역에는 이를 철거하여 말 달리는 데 편리하게 하소서."

하니, 상왕이 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 4책 11권 15장 A면【국편영인본】 2책 426면
【분류】군사-군정(軍政) / 교통-육운(陸運)

ⓒ 세종대왕기념사업회

원문

○甲申/全羅道觀察使據濟州按撫使呈啓: "濟州人民, 各於田頭築墻, 以防牛馬踏損, 若有賊變, 不便於用騎。其防禦要害處, 請令破去, 以便馳騁。" 上王從之。

【태백산사고본】 4책 11권 15장 A면【국편영인본】 2책 426면
【분류】군사-군정(軍政) / 교통-육운(陸運)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

세종 3년 (1421) 3월 22일

전라도 관찰사가 제주 백성들이 밭머리에 쌓은 담 일부를 철거할 것을 계하다

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록