조선왕조실록

태안(泰安)의 읍성(邑城)을 쌓는 일을 의논하였다. 임금이,

"순제(蓴堤)의 성자(城子)는 예전 읍(邑)과 새 읍이 어떤 것이 편한가?"

하니, 모두,

"예전 읍이 편합니다."

하매, 임금이 그대로 따르고 또 말하기를,

"이산(伊山)의 내상(內廂)⁴⁵³⁾ 은 깊은 곳이 아닌가? 해변에 가깝게 하여야 한다. 신유정(辛有定)·김남수(金南秀)·이지실(李之實) 등이 일찍이 절제사(節制使)의 직임을 지냈으니, 이산(伊山)의 편하고 편치 않은 것을 잘 알 것이다. 불러서 함께 의논하라."

하였다. 대언(代言) 등이,

"신유정이 반신 불수(半身不遂)의 병을 얻은 지가 오래입니다."

하니, 임금이 놀라서,

"신유정은 옛날에 훈로(勳勞)가 있을 뿐만 아니라, 오늘날에도 훈로가 있는데, 어째서 내게 알리지 않았는가? 이 병(病)이 있는 것을 내가 알지 못하였다. 신유정이 어찌 내가 알지 못하고 있는 줄을 알겠는가?"

하고, 곧 의원에게 명하여 약을 지어 문병하고 이어서 쌀과 술·고기를 하사하였다.

• 【태백산사고본】 14책 32권 31장 B면【국편영인본】 2책 141면
• 【분류】군사-관방(關防) / 왕실-사급(賜給)

• [註 453] 내상(內廂) : 각도의 병마 도절제사(兵馬都節制使)의 군영(軍營)이 있던 곳.