상세검색

태종실록32권, 태종 16년 11월 13일 庚子 3/4 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

전 길주 찰리사 윤자당을 무고한 김원철을 제주 관노로 보내다

신역 바로가기

국역

의정부(議政府)·육조(六曹)가 김원철(金原哲)과 청원군(靑原君) 심종(沈淙)의 죄를 청하였다. 김원철이 고하기를,

"윤자당(尹子當)이 길주 찰리사(吉州察理使)로 있을 때에 야인(野人)에게 군사를 청하여 모반(謀叛)하였습니다."

하여, 모두 의금부(義禁府)에 내리어 핵실하니, 김원철이 무고죄로 반좌(反坐)439) 되어 장(杖) 1백 대를 때리어 제주(濟州) 관노(官奴)로 귀양보냈다.

  • [註 439] 반좌(反坐) : 무고(誣告)하여 무죄한 사람을 죄에 빠뜨리는 자에 대하여 피해자가 입은 만큼의 형벌을 주는 제도.

원문

○議政府、六曹請金原哲及靑原君 沈淙之罪。 原哲告: "尹子當爲吉州察理使時, 請兵野人謀叛。" 俱下義禁府覈實, 原哲以誣告反坐, 決杖一百, 配濟州官奴。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록32권, 태종 16년 11월 13일 庚子 3/4 기사 / 1416년 명 영락(永樂) 14년

전 길주 찰리사 윤자당을 무고한 김원철을 제주 관노로 보내다

국역

의정부(議政府)·육조(六曹)가 김원철(金原哲)과 청원군(靑原君) 심종(沈淙)의 죄를 청하였다. 김원철이 고하기를,

"윤자당(尹子當)이 길주 찰리사(吉州察理使)로 있을 때에 야인(野人)에게 군사를 청하여 모반(謀叛)하였습니다."

하여, 모두 의금부(義禁府)에 내리어 핵실하니, 김원철이 무고죄로 반좌(反坐)439) 되어 장(杖) 1백 대를 때리어 제주(濟州) 관노(官奴)로 귀양보냈다.

  • [註 439] 반좌(反坐) : 무고(誣告)하여 무죄한 사람을 죄에 빠뜨리는 자에 대하여 피해자가 입은 만큼의 형벌을 주는 제도.

원문

○議政府、六曹請金原哲及靑原君 沈淙之罪。 原哲告: "尹子當爲吉州察理使時, 請兵野人謀叛。" 俱下義禁府覈實, 原哲以誣告反坐, 決杖一百, 配濟州官奴。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록