조선왕조실록

보장산(寶藏山)에서 몰이하고, 저녁에 사천현(沙川縣)의 소요산(逍遙山) 아래에 머물렀다. 대가를 따르는 사람들로서 숙소에 이르러 독초(毒草)를 잘못 먹고 갑자기 죽은 사람이 6인이었는데, 약을 복용하여 살아난 사람이 2인이었다. 임금이 죽은 상황을 물으니, 대답하는 자가 말하기를,

"나물을 먹은 지 순식간(瞬息間)에 황홀(恍惚)해져 정신을 차리지 못하고, 귀·눈·입·코에서 피가 흐르듯이 나왔습니다."

하였다. 임금이 매우 가슴아파하여 좌우(左右)에게 말하기를,

"사람들이 반드시 말하기를, ‘이것은 강무(講武)의 소치(所致)라.’ 할 것이다."

하고, 찰방(察訪)과 상호군(上護軍) 전흥(田興)으로 하여금 깊은 골짜기에다 단단히 묻게 하고, 6인의 집에는 쌀과 콩 각각 2석씩을 주게 하였다. 독초(毒草)의 이름은 망초(莽草)⁰⁷⁵⁾ 이고, 향명(鄕名)은 대조채(大鳥菜)인데, 뿌리는 거여목[苜蓿]과 같고 줄기는 쑥갓[茼菜]과 같았다. 임금이 사옹(司饔)에게 명하였다.

"이제부터 어선(御膳)에는 쑥갓과 거여목을 올리지 말라."

• 【태백산사고본】 14책 31권 14장 B면【국편영인본】 2책 104면
• 【분류】왕실-행행(行幸) /

• [註 075] 망초(莽草) : 붓순.