조선왕조실록

어가(御駕)가 임실현(任實縣) 오원역(烏原驛) 남교(南郊)에 머물렀다. 이달 보름 이후부터 아침마다 짙은 안개가 끼어 기후가 이상(異常)하였다. 이날 아침에 이르자 안개가 사방에 끼어 지척지간(咫尺之間)에서도 사람과 말을 분변(分辨)할 수가 없고, 산 길이 험하고 좁아서 잘못하여 서로 짓밟게 되니, 임금이 이 때문에 말 고삐를 잡고 높은 언덕에 올라가 치중(輜重)³⁵⁵⁾ 이 다 출발하기를 기다리다가 뒤에 이에 행차하였다.

• 【태백산사고본】 11책 26권 28장 B면【국편영인본】 1책 689면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 과학-천기(天氣)

• [註 355] 치중(輜重) : 말에 실은 무거운 짐.