상세검색

태종실록21권, 태종 11년 1월 7일 戊辰 2/5 기사 / 1411년 명 영락(永樂) 9년

윤규·유사눌 등에게 관직을 제수하다. 조강지처를 버린 조말생을 면직시키다

신역 바로가기

국역

윤규(尹珪)로 좌부대언(左副代言)을, 유사눌(柳思訥)로 좌사간 대부(左司諫大夫)를, 조치(曹致)로 사헌 집의(司憲執義)를 삼았다. 이 앞서 조말생(趙末生)으로 집의(執義)를 삼았는데, 헌부(憲府)에서 조말생이 조강지처(糟糠之妻)를 버리고 부잣집 딸에게 다시 장가들어 풍속을 어지럽혔으므로, 그와 더불어 동료(同僚)가 되기를 달갑지 않게 여겼다. 그러므로, 이 때에 이르러 면직시켰다.

  • 【태백산사고본】 9책 21권 3장 A면【국편영인본】 1책 573면
  • 【분류】인사-임면(任免) /

원문

○以尹珪爲左副代言, 柳思訥左司諫大夫, 曹致司憲執義。 前此, 趙末生爲執義, 憲府以末生棄糟糠之妻, 改(聚)〔娶〕 富家女, 毁亂風俗, 故不肯與之爲僚, 至是乃免。

  • 【태백산사고본】 9책 21권 3장 A면【국편영인본】 1책 573면
  • 【분류】인사-임면(任免) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록21권, 태종 11년 1월 7일 戊辰 2/5 기사 / 1411년 명 영락(永樂) 9년

윤규·유사눌 등에게 관직을 제수하다. 조강지처를 버린 조말생을 면직시키다

국역

윤규(尹珪)로 좌부대언(左副代言)을, 유사눌(柳思訥)로 좌사간 대부(左司諫大夫)를, 조치(曹致)로 사헌 집의(司憲執義)를 삼았다. 이 앞서 조말생(趙末生)으로 집의(執義)를 삼았는데, 헌부(憲府)에서 조말생이 조강지처(糟糠之妻)를 버리고 부잣집 딸에게 다시 장가들어 풍속을 어지럽혔으므로, 그와 더불어 동료(同僚)가 되기를 달갑지 않게 여겼다. 그러므로, 이 때에 이르러 면직시켰다.

  • 【태백산사고본】 9책 21권 3장 A면【국편영인본】 1책 573면
  • 【분류】인사-임면(任免) /

원문

○以尹珪爲左副代言, 柳思訥左司諫大夫, 曹致司憲執義。 前此, 趙末生爲執義, 憲府以末生棄糟糠之妻, 改(聚)〔娶〕 富家女, 毁亂風俗, 故不肯與之爲僚, 至是乃免。

  • 【태백산사고본】 9책 21권 3장 A면【국편영인본】 1책 573면
  • 【분류】인사-임면(任免) /
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록