조선왕조실록

태종실록20권, 태종 10년 12월 26일 戊午 1/3 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

신역 바로가기

임금이 친히 제릉(齊陵)에 제사하고, 거가(車駕)가 성문에 이르니, 소경 여자[盲女]가 길에서 얻어먹고 있었다. 임금이 측연하게 여기어 쌀과 콩을 주게 하고, 환궁하여 탄식하기를,

"중외(中外)에 이와 같은 독질(篤疾)로 굶주리고 추위에 떨며 살 곳을 얻지 못하는 자가 많을 것이니, 우순 풍조(雨順風調)를 어떻게 이룰 수 있겠는가?"

하고, 유후사(留後司)에 명하여 환과 고독(鰥寡孤獨) 1백 69인을 연복사(演福寺)에 모아 쌀·콩 1석씩을 주었다.

○戊午/上親祭于齊陵。駕至城門, 有盲女乞丐于途, 上惻然, 命賜米豆, 及還宮嘆曰: "中外多有如此篤疾飢寒不得其所者, 其能致雨順風調乎?" 乃命留後司, 聚鰥寡孤獨一百六十九人于演福寺, 賜米豆人一石。

태종 10년 (1410) 12월 26일

태종실록20권, 태종 10년 12월 26일 戊午 1/3 기사 / 1410년 명 영락(永樂) 8년

신역 바로가기

"중외(中外)에 이와 같은 독질(篤疾)로 굶주리고 추위에 떨며 살 곳을 얻지 못하는 자가 많을 것이니, 우순 풍조(雨順風調)를 어떻게 이룰 수 있겠는가?"

하고, 유후사(留後司)에 명하여 환과 고독(鰥寡孤獨) 1백 69인을 연복사(演福寺)에 모아 쌀·콩 1석씩을 주었다.

/ 1

태종 10년 (1410) 12월 26일

자료열람