조선왕조실록

의정부(議政府)에서 창고(倉庫)의 수저(收儲)와 출납(出納)에 대한 법을 아뢰었다.

"서울과 외방의 국고(國庫)의 미속(米粟)이 연월(年月)이 오래 되지 않았는데도 많이 썩게 되는 것은, 실로 곳간[庫間]이 튼튼하지 못하여 위는 새고 아래는 습(濕)하며, 수납 지출(收納支出)할 즈음에 새 곡식과 묵은 곡식을 분간하지 못하고, 또 곳간[庫間]이 협착하여 묵고 묵은 것을 섞어 쌓기 때문입니다. 창고를 견실하게 짓고 새 곡식과 묵은 곡식을 따로따로 거두어 쌓아 이를 분간하여 출납하라는 것을, 두 번 씩이나 수판(受判)하여 행이(行移)하였는데, 수령(守令)들이 폐해 두고 행하지 않아서 새 것과 묵은 것이 도치(倒置)되고, 감사(監司) 또한 〈수령에게〉 맡겨 두고 고찰하지 않으니, 모두 위임한 뜻을 잃었습니다. 금후로는 각관(各官)의 창고를 모두 배판(排板)하여 짓고 신구 곡식을 분간하여 수납하되, 경차관(敬差官)을 나누어 보내어 고찰하게 해서, 만일 곳간이 부실하여 썩고 손실되었거나, 새 것 묵은 것을 섞어 쌓은 자가 있으면, 각관(各官)의 수령(守令)과 관찰사(觀察使)·수령관(首領官)을 율(律)에 의해 논죄(論罪)하소서."

하니, 그대로 따랐다. 또 아뢰기를,

"각도(各道) 각관(各官)의 군자(軍資) 미속(米粟)이 두어 해도 지나지 못하여 벌레가 먹고 썩어서, 군량(軍糧)의 저축이 이름만 있고 실상이 없습니다. 마땅히 각관(各官)으로 하여금 수납(收納)할 때를 당하여 황두(黃豆)를 제외한 미속(米粟)은 매 1두(斗)에 정미(精米) 1승(升)을 주어 용정(舂正)해 쪄서 말리[蒸乾]어 입고(入庫)하게 하고, 또 광흥창(廣興倉)에 바치는 각 품(品)의 녹봉(祿俸) 갱미(粳米)는 조미(造米)로 대신하여 민폐(民弊)를 제거하소서."

하니, 임금이 말하기를,

"예전 법을 경솔히 고칠 수 없다."

하였다. 정부에서 다시 아뢰기를,

"오직 임금이라야 옥식(玉食)을 할 수 있으니, 마땅히 고쳐 시행하소서."

하니, 그대로 허락하였다.

• 【태백산사고본】 7책 18권 4장 B면【국편영인본】 1책 498면
• 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 왕실-국왕(國王) / 사법-탄핵(彈劾) / 재정-창고(倉庫) / 군사-병참(兵站)