상세검색

태종실록4권, 태종 2년 10월 15일 乙丑 2/4 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

하윤과 이첨은 하등극사로서, 조박은 하정사로서 경사에 가다

신역 바로가기

국역

좌정승 하윤(河崙)·지의정부사(知議政府事) 이첨(李詹)·판한성부사(判漢城府事) 조박(趙璞)을 보내어 명나라 서울에 가게 하였다. 은 등극(登極)을 하례(賀禮)하기 위함이요, 은 정삭(正朔)을 하례하기 위함이었다. 임금이 면복(冕服) 차림으로 군신을 거느리고 선의문(宣義門) 밖에서 표문(表文)에 절하였다.

원문

○遣左政丞河崙、知議政府事李詹、判漢城府事趙璞如京師。 賀登極也, 賀正也。 上具冕服, 率群臣拜表于宣義門外。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

태종실록4권, 태종 2년 10월 15일 乙丑 2/4 기사 / 1402년 명 건문(建文) 4년

하윤과 이첨은 하등극사로서, 조박은 하정사로서 경사에 가다

국역

좌정승 하윤(河崙)·지의정부사(知議政府事) 이첨(李詹)·판한성부사(判漢城府事) 조박(趙璞)을 보내어 명나라 서울에 가게 하였다. 은 등극(登極)을 하례(賀禮)하기 위함이요, 은 정삭(正朔)을 하례하기 위함이었다. 임금이 면복(冕服) 차림으로 군신을 거느리고 선의문(宣義門) 밖에서 표문(表文)에 절하였다.

원문

○遣左政丞河崙、知議政府事李詹、判漢城府事趙璞如京師。 賀登極也, 賀正也。 上具冕服, 率群臣拜表于宣義門外。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록