태종실록1권, 태종 1년 3월 18일 丁丑 3/3 기사 / 1401년 명 건문(建文) 3년
문하부 낭사에서 태종에게 사냥을 자제할 것을 건의하다
국역
문하부(門下府) 낭사(郞舍)가 상서하였는데, 그 대략은 이러하였다.
"전하께서 천승(千乘)의 지존(至尊)으로 아래로 필부의 용맹을 본받으시어 친히 궁시(弓矢)를 차고 숲속에 드나드시니, 신 등은 간절히 전하를 위하여 위태롭게 여깁니다."
- 【태백산사고본】 1책 1권 18장 B면【국편영인본】 1책 198면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○門下府郞舍上書, 略曰: "殿下以千乘之尊, 下效匹夫之勇, 親佩弓矢, 出入林莽, 臣等切爲殿下危之。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 18장 B면【국편영인본】 1책 198면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
국역
문하부(門下府) 낭사(郞舍)가 상서하였는데, 그 대략은 이러하였다.
"전하께서 천승(千乘)의 지존(至尊)으로 아래로 필부의 용맹을 본받으시어 친히 궁시(弓矢)를 차고 숲속에 드나드시니, 신 등은 간절히 전하를 위하여 위태롭게 여깁니다."
- 【태백산사고본】 1책 1권 18장 B면【국편영인본】 1책 198면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○門下府郞舍上書, 略曰: "殿下以千乘之尊, 下效匹夫之勇, 親佩弓矢, 出入林莽, 臣等切爲殿下危之。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 18장 B면【국편영인본】 1책 198면
- 【분류】왕실-행행(行幸) /
원본
/ 1