상세검색

태조실록1권, 총서 101번째기사

태조가 임강의 화장산에서 사슴을 사냥하다

신역 바로가기

국역

태조임강(臨江)화장산(華藏山)에 사냥하여 사슴을 쫓아 절벽에 이르니, 높이가 수십 척이고 지세(地勢)가 가파러서, 사람이 능히 내려갈 수 없었다. 사슴이 미끄러져 내려가므로 태조가 말을 채찍질하여 또한 미끄러운 곳을 헤치고 내려가니, 밑에 이른 말이 무릎을 꿇고 일어나지 못하였으나, 태조는 즉시 사슴을 쏘아 죽였다.

  • 【태백산사고본】 1책 1권 26장 A면【국편영인본】 1책 13면

원문

太祖獵于臨江 華藏山, 逐鹿至絶壁, 高數十尺, 其勢欹仄, 人不能下。 鹿滑下, 太祖策馬亦打滑而下, 至底馬跪未起, 太祖卽射鹿而斃之。

  • 【태백산사고본】 1책 1권 26장 A면【국편영인본】 1책 13면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조실록1권, 총서 101번째기사

태조가 임강의 화장산에서 사슴을 사냥하다

국역

태조임강(臨江)화장산(華藏山)에 사냥하여 사슴을 쫓아 절벽에 이르니, 높이가 수십 척이고 지세(地勢)가 가파러서, 사람이 능히 내려갈 수 없었다. 사슴이 미끄러져 내려가므로 태조가 말을 채찍질하여 또한 미끄러운 곳을 헤치고 내려가니, 밑에 이른 말이 무릎을 꿇고 일어나지 못하였으나, 태조는 즉시 사슴을 쏘아 죽였다.

  • 【태백산사고본】 1책 1권 26장 A면【국편영인본】 1책 13면

원문

太祖獵于臨江 華藏山, 逐鹿至絶壁, 高數十尺, 其勢欹仄, 人不能下。 鹿滑下, 太祖策馬亦打滑而下, 至底馬跪未起, 太祖卽射鹿而斃之。

  • 【태백산사고본】 1책 1권 26장 A면【국편영인본】 1책 13면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록