상세검색

태조실록1권, 총서 23번째기사

환조가 공민왕을 조회하다

신역 바로가기

국역

지정(至正) 15년(1355) 을미에 환조가 와서 공민왕을 뵈오니, 왕이 일렀다.

"경(卿)의 조부는 몸은 비록 밖에 있었으나 왕실(王室)에 마음을 두고 있었으므로, 나의 조고(祖考)께서 실로 총애하고 가상(嘉尙)히 여겼었다. 지금 경이 조부에게 욕됨이 없으니, 내가 장차 성공(成功)시킬 것이다."

  • 【태백산사고본】 1책 1권 4장 B면【국편영인본】 1책 2면

원문

至正十五年乙未, 桓祖來見恭愍王, 王謂曰: "卿祖父, 身雖在外, 乃心王室, 我祖考實寵嘉之。 今卿無忝祖父, 予將玉汝於成矣。"

  • 【태백산사고본】 1책 1권 4장 B면【국편영인본】 1책 2면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

태조실록1권, 총서 23번째기사

환조가 공민왕을 조회하다

국역

지정(至正) 15년(1355) 을미에 환조가 와서 공민왕을 뵈오니, 왕이 일렀다.

"경(卿)의 조부는 몸은 비록 밖에 있었으나 왕실(王室)에 마음을 두고 있었으므로, 나의 조고(祖考)께서 실로 총애하고 가상(嘉尙)히 여겼었다. 지금 경이 조부에게 욕됨이 없으니, 내가 장차 성공(成功)시킬 것이다."

  • 【태백산사고본】 1책 1권 4장 B면【국편영인본】 1책 2면

원문

至正十五年乙未, 桓祖來見恭愍王, 王謂曰: "卿祖父, 身雖在外, 乃心王室, 我祖考實寵嘉之。 今卿無忝祖父, 予將玉汝於成矣。"

  • 【태백산사고본】 1책 1권 4장 B면【국편영인본】 1책 2면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록