태조실록1권, 총서 10번째기사
익조의 손 부인이 죽자, 등주 호장 최기열의 딸과 재혼하여 등주에 거주하다
국역
손 부인(孫夫人)이 두 아들을 낳았으니, 맏아들은 규수(嬀水)이고, 다음 아들은 복(福)이다. 부인이 돌아가자 두 번째로 장가든 배위(配位) 정비(貞妃) 최씨(崔氏)는 등주(登州) 【곧 안변(安邊)이다.】 호장(戶長) 최기열(崔基烈)의 딸이다. 드디어 등주(登州)의 협촌(脥村)에 영업전(永業田)009) 을 두고 거주했으며, 또 백성 30호(戶)를 등주(登州) 서쪽 15리(里)에 거처하게 하였는데, 뒤에 그 땅을 일컬어 삼십호평(三十戶平)이라 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 3장 A면【국편영인본】 1책 2면
- [註 009] 영업전(永業田) : 고려 때 부병(府兵)이 세습적으로 경작하던 토지.
태조실록1권, 총서 10번째기사
익조의 손 부인이 죽자, 등주 호장 최기열의 딸과 재혼하여 등주에 거주하다
국역
손 부인(孫夫人)이 두 아들을 낳았으니, 맏아들은 규수(嬀水)이고, 다음 아들은 복(福)이다. 부인이 돌아가자 두 번째로 장가든 배위(配位) 정비(貞妃) 최씨(崔氏)는 등주(登州) 【곧 안변(安邊)이다.】 호장(戶長) 최기열(崔基烈)의 딸이다. 드디어 등주(登州)의 협촌(脥村)에 영업전(永業田)009) 을 두고 거주했으며, 또 백성 30호(戶)를 등주(登州) 서쪽 15리(里)에 거처하게 하였는데, 뒤에 그 땅을 일컬어 삼십호평(三十戶平)이라 하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 3장 A면【국편영인본】 1책 2면
- [註 009] 영업전(永業田) : 고려 때 부병(府兵)이 세습적으로 경작하던 토지.