상세검색

순종실록4권, 순종 3년 8월 28일 양력 2/4 기사 / 1910년 대한 융희(隆熙) 4년

윤숙영, 윤홍섭, 윤정섭 등에게 훈장을 수여하다

국역

규장각 제학(奎章閣提學) 윤숙영(尹肅榮)을 특별히 훈(勳) 3등에 서훈(敍勳)하고 태극장(太極章)을 하사하였다. 규장각 직각(奎章閣直閣) 윤홍섭(尹弘燮)·윤정섭(尹正燮)을 특별히 훈 5등에 서훈하고, 궁내부 비서관(宮內府祕書官) 훈 5등 김동완(金東完), 내각 서기관(內閣書記官) 훈 5등 고원식(高源植), 내부 서기관(內部書記官) 훈 5등 오재풍(吳在豐), 탁지부 비서관(度支部祕書官) 훈 5등 박용구(朴容九)를 특별히 훈 4등에 올려 서훈하고, 친위부 부관(親衛府副官) 훈 4등 김기원(金基元)을 특별히 훈 3등에 올려 서훈하고, 학부 비서관(學部祕書官) 이항직(李恒稙), 농상공부 비서관(農商工部祕書官) 장두현(張斗鉉), 전 경시(前警視) 이헌규(李憲珪)·장우근(張宇根), 육군 보병 정위(陸軍步兵正尉), 김형섭(金亨燮)·김태원(金泰元)을 특별히 훈 5등에 서훈하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다. 포병 참령(砲兵參領) 박두영(朴斗榮), 보병 참령(步兵參領) 임재덕(林在德)을 특별히 훈 5등에 서훈하고 태극장(太極章)을 하사하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

奎章閣提學尹肅榮, 特敍勳三等, 賜太極章。 奎章閣直閣尹弘燮、尹正燮, 特敍勳五等; 宮內府祕書官勳五等金東完、內閣書記官勳五等高源植、內部書記官勳五等吳在豐、度支部祕書官勳五等朴容九, 特陞敍勳四等; 親衛府副官勳四等金基元, 特陞敍勳三等; 學部祕書官李恒稙、農商工部祕書官張斗鉉、前警視李憲珪·張宇根、陸軍步兵正尉金亨燮·金泰元, 特敍勳五等, 賜八卦章。 砲兵參領朴斗榮、步兵參領林在德, 特敍勳五等, 賜太極章。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

순종실록4권, 순종 3년 8월 28일 양력 2/4 기사 / 1910년 대한 융희(隆熙) 4년

윤숙영, 윤홍섭, 윤정섭 등에게 훈장을 수여하다

국역

규장각 제학(奎章閣提學) 윤숙영(尹肅榮)을 특별히 훈(勳) 3등에 서훈(敍勳)하고 태극장(太極章)을 하사하였다. 규장각 직각(奎章閣直閣) 윤홍섭(尹弘燮)·윤정섭(尹正燮)을 특별히 훈 5등에 서훈하고, 궁내부 비서관(宮內府祕書官) 훈 5등 김동완(金東完), 내각 서기관(內閣書記官) 훈 5등 고원식(高源植), 내부 서기관(內部書記官) 훈 5등 오재풍(吳在豐), 탁지부 비서관(度支部祕書官) 훈 5등 박용구(朴容九)를 특별히 훈 4등에 올려 서훈하고, 친위부 부관(親衛府副官) 훈 4등 김기원(金基元)을 특별히 훈 3등에 올려 서훈하고, 학부 비서관(學部祕書官) 이항직(李恒稙), 농상공부 비서관(農商工部祕書官) 장두현(張斗鉉), 전 경시(前警視) 이헌규(李憲珪)·장우근(張宇根), 육군 보병 정위(陸軍步兵正尉), 김형섭(金亨燮)·김태원(金泰元)을 특별히 훈 5등에 서훈하고 팔괘장(八卦章)을 하사하였다. 포병 참령(砲兵參領) 박두영(朴斗榮), 보병 참령(步兵參領) 임재덕(林在德)을 특별히 훈 5등에 서훈하고 태극장(太極章)을 하사하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

奎章閣提學尹肅榮, 特敍勳三等, 賜太極章。 奎章閣直閣尹弘燮、尹正燮, 特敍勳五等; 宮內府祕書官勳五等金東完、內閣書記官勳五等高源植、內部書記官勳五等吳在豐、度支部祕書官勳五等朴容九, 特陞敍勳四等; 親衛府副官勳四等金基元, 特陞敍勳三等; 學部祕書官李恒稙、農商工部祕書官張斗鉉、前警視李憲珪·張宇根、陸軍步兵正尉金亨燮·金泰元, 特敍勳五等, 賜八卦章。 砲兵參領朴斗榮、步兵參領林在德, 特敍勳五等, 賜太極章。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록