순종실록3권, 순종 2년 9월 25일 양력 3/5 기사 / 1909년 대한 융희(隆熙) 3년
전염병 때문에 경성, 용산 등의 강물 사용과 불량 음식의 판매를 금지하다
국역
경시청령(警視廳令) 제5호는 다음과 같다.
경성(京城) 또는 용산(龍山)에서 흘러나가거나 또는 그 곳을 통과하는 강물에서 야채와 그 밖의 음식물 및 식기를 씻거나 세면하는 것을 금지한다.
경시청령 제6호는 다음과 같다.
흐르는 물로 씻은 야채류와 익지 않은 과일, 생포도, 불량한 육류, 부패한 음식물 판매를 금지한다. 이상 5호와 6호를 위반한 자는 10원 이하의 벌금이나 10일 이내의 구류에 처한다.
- 【원본】 4책 3권 33장 A면【국편영인본】 3책 540면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
警視廳令第五號: "京城又 龍山에셔 流出거나 又 通過 水流에셔 蔬菜와 其他食物及食器를 洗거나 又 洗面을 禁홈。" 第六號: "流水로 洗 蔬菜類, 未熟 果實、生葡萄, 不良 肉類, 腐敗 飮食物販賣를 禁홈。" 右五號、六號를 違反 者 十圓以下罰金十日以內拘留에 處홈。
- 【원본】 4책 3권 33장 A면【국편영인본】 3책 540면
- 【분류】사법-법제(法制)
순종실록3권, 순종 2년 9월 25일 양력 3/5 기사 / 1909년 대한 융희(隆熙) 3년
전염병 때문에 경성, 용산 등의 강물 사용과 불량 음식의 판매를 금지하다
국역
경시청령(警視廳令) 제5호는 다음과 같다.
경성(京城) 또는 용산(龍山)에서 흘러나가거나 또는 그 곳을 통과하는 강물에서 야채와 그 밖의 음식물 및 식기를 씻거나 세면하는 것을 금지한다.
경시청령 제6호는 다음과 같다.
흐르는 물로 씻은 야채류와 익지 않은 과일, 생포도, 불량한 육류, 부패한 음식물 판매를 금지한다. 이상 5호와 6호를 위반한 자는 10원 이하의 벌금이나 10일 이내의 구류에 처한다.
- 【원본】 4책 3권 33장 A면【국편영인본】 3책 540면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
警視廳令第五號: "京城又 龍山에셔 流出거나 又 通過 水流에셔 蔬菜와 其他食物及食器를 洗거나 又 洗面을 禁홈。" 第六號: "流水로 洗 蔬菜類, 未熟 果實、生葡萄, 不良 肉類, 腐敗 飮食物販賣를 禁홈。" 右五號、六號를 違反 者 十圓以下罰金十日以內拘留에 處홈。
- 【원본】 4책 3권 33장 A면【국편영인본】 3책 540면
- 【분류】사법-법제(法制)