상세검색

고종실록47권, 고종 43년 2월 17일 양력 2/2 기사 / 1906년 대한 광무(光武) 10년

군부대신 이근택을 몰래 찍어 중상을 입히다

국역

의정부 참정대신(議政府參政大臣) 박제순(朴齊純)과 내부 대신(內部大臣) 이지용(李址鎔)이 아뢰기를,

"간밤에 군부 대신(軍部大臣) 이근택(李根澤)의 집에 자객이 침입하여 해당 대신이 몸에 창상(創傷)을 입었는데, 듣기에 매우 놀랍습니다. 평소에 경찰(警察)하기를 진실로 엄하고 분명하게 하였다면 어찌 이런 변이 있었겠습니까? 경무사(警務使)를 엄하게 징계하지 않을 수 없습니다. 그리고 해청(該廳)으로 하여금 특별히 염탐하여 기한을 정해놓고 체포할 것을 신칙하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 제칙(制勅)을 내리기를,

"아뢴 대로 하라. 경무사의 직임은 비정상적인 일을 살피기 위한 것인데, 금망(禁網)이 허술하여 이런 변괴가 있기까지 하였으며, 또 즉시 체포하지도 못하였으니, 직무를 태만히한 죄를 어찌 면할 수 있겠는가? 경무사는 우선 중하게 견책하고 기한을 정해놓고 염탐하여 체포하라고 분부하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

議政府參政大臣朴齊純、內部大臣李址鎔奏: "去夜, 軍部大臣李根澤家, 有刺客攔入, 該大臣身受創傷, 聞甚驚駭。 平時警察, 苟能嚴明, 寧有此變? 警務使不可無從重懲戒。 而仍令該廳別般譏詗, 刻期弋獲之意, 申飭何如?" 制曰: "依奏。 警務之任, 所以察非常也。 而禁網疎闊, 至有此變怪, 又不能登卽逐捕, 烏得免溺職之罪? 警務使爲先重譴責, 使之刻期詗捉事, 分付。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록47권, 고종 43년 2월 17일 양력 2/2 기사 / 1906년 대한 광무(光武) 10년

군부대신 이근택을 몰래 찍어 중상을 입히다

국역

의정부 참정대신(議政府參政大臣) 박제순(朴齊純)과 내부 대신(內部大臣) 이지용(李址鎔)이 아뢰기를,

"간밤에 군부 대신(軍部大臣) 이근택(李根澤)의 집에 자객이 침입하여 해당 대신이 몸에 창상(創傷)을 입었는데, 듣기에 매우 놀랍습니다. 평소에 경찰(警察)하기를 진실로 엄하고 분명하게 하였다면 어찌 이런 변이 있었겠습니까? 경무사(警務使)를 엄하게 징계하지 않을 수 없습니다. 그리고 해청(該廳)으로 하여금 특별히 염탐하여 기한을 정해놓고 체포할 것을 신칙하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 제칙(制勅)을 내리기를,

"아뢴 대로 하라. 경무사의 직임은 비정상적인 일을 살피기 위한 것인데, 금망(禁網)이 허술하여 이런 변괴가 있기까지 하였으며, 또 즉시 체포하지도 못하였으니, 직무를 태만히한 죄를 어찌 면할 수 있겠는가? 경무사는 우선 중하게 견책하고 기한을 정해놓고 염탐하여 체포하라고 분부하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

議政府參政大臣朴齊純、內部大臣李址鎔奏: "去夜, 軍部大臣李根澤家, 有刺客攔入, 該大臣身受創傷, 聞甚驚駭。 平時警察, 苟能嚴明, 寧有此變? 警務使不可無從重懲戒。 而仍令該廳別般譏詗, 刻期弋獲之意, 申飭何如?" 制曰: "依奏。 警務之任, 所以察非常也。 而禁網疎闊, 至有此變怪, 又不能登卽逐捕, 烏得免溺職之罪? 警務使爲先重譴責, 使之刻期詗捉事, 分付。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록