조선왕조실록

조령(詔令)을 내리기를,

"학부 주사(學部主事) 이상철(李相哲)이 충의와 울분이 격발하여 강개한 심정에 목숨을 끊었다. 그의 뜻이 가엾고 그의 절개가 가상하니 관판(棺板) 1부(部)를 제급(題給)하고 특별히 학부 협판(學部協辦)을 추증하며 정문(旌門)을 세워주는 은전을 시행하라. 예식원(禮式院) 낭청(郎廳)을 보내 제사를 지내도록 하며, 장례에 필요한 것은 궁내부(宮內府)에서 넉넉히 제급하도록 하라."

하였다. 또 조령을 내리기를,

"징발되어 올라온 3대(隊)의 상등병(上等兵) 김봉학(金奉學)이 근심과 울분이 격렬해져 목숨을 바쳐 절의를 세우기에 이르렀으니 더욱 가상하다. 관판 1부(部)를 제급하고 특별히 비서감 승(祕書監丞)을 추증하며 정문을 세워주는 은전을 시행하라. 예식원 낭청을 보내 제사를 지내주고 귀장(歸葬)하는 비용을 궁내부에서 넉넉히 제급하도록 하라."

하였다. 또 조령을 내리기를,

"학부 주사 이상철의 장례비로 무명과 베 각각 1동(同), 돈 400원(元), 쌀 10석(石)을 특별히 제급하라."

하였다. 또 조령을 내리기를,

"상등병 김봉학의 장례비로 무명과 베 각각 30필(疋), 돈 200원, 쌀 5석을 특별히 제급하라."

하였다. 두 사람이 새로 조약을 맺은 일로 인하여 분개하며 자결하였기 때문이다.

• 【원본】 50책 46권 48장 B면【국편영인본】 3책 410면
• 【분류】왕실-사급(賜給)