고종실록46권, 고종 42년 9월 13일 양력 1/1 기사 / 1905년 대한 광무(光武) 9년
장마가 계속되어 영제를 지내도록 하다
국역
예식원 장례경(禮式院掌禮卿) 이근교(李根敎)가 아뢰기를,
"가을철이 된 지 이미 오래되었는데도 장맛비가 걷히지 않으므로 농사를 생각하면 안타깝기 그지없습니다. 영제(禜祭)를 지내는 일을 조금도 늦출 수 없으니 4대문에 날이 개이게 해 줄 것을 비는 제사를 날을 받을 것 없이 음력 8월 17일에 지내되 3일간 연달아 지내고 그치도록 알려 거행하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다.
- 【원본】 50책 46권 14장 A면【국편영인본】 3책 393면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
十三日。 禮式院掌禮卿李根敎奏: "秋序已深, 霖雨不霽, 言念穡事, 誠極悶然。 祈晴之擧, 不容少緩, 而四門禜祭不卜日, 今陰曆八月十七日設行, 三日而止事, 知委擧行何如?" 允之。
- 【원본】 50책 46권 14장 A면【국편영인본】 3책 393면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
고종 42년 (1905) 9월 13일
고종실록46권, 고종 42년 9월 13일 양력 1/1 기사 / 1905년 대한 광무(光武) 9년
장마가 계속되어 영제를 지내도록 하다
국역
예식원 장례경(禮式院掌禮卿) 이근교(李根敎)가 아뢰기를,
"가을철이 된 지 이미 오래되었는데도 장맛비가 걷히지 않으므로 농사를 생각하면 안타깝기 그지없습니다. 영제(禜祭)를 지내는 일을 조금도 늦출 수 없으니 4대문에 날이 개이게 해 줄 것을 비는 제사를 날을 받을 것 없이 음력 8월 17일에 지내되 3일간 연달아 지내고 그치도록 알려 거행하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허하였다.
- 【원본】 50책 46권 14장 A면【국편영인본】 3책 393면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
十三日。 禮式院掌禮卿李根敎奏: "秋序已深, 霖雨不霽, 言念穡事, 誠極悶然。 祈晴之擧, 不容少緩, 而四門禜祭不卜日, 今陰曆八月十七日設行, 三日而止事, 知委擧行何如?" 允之。
- 【원본】 50책 46권 14장 A면【국편영인본】 3책 393면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원본
고종 42년 (1905) 9월 13일