조선왕조실록

대한 적십자 병원(大韓赤十字病院)을 설치하라고 명(命)하였다. 조령(詔令)을 내리기를,

"명령은 다음과 같다. 백성들은 나라의 근본이며 근본이 든든해야 나라가 편안한 법이다. 백성들을 길러 장수하게 만드는 것은 전적으로 융성한 정사와 교화, 덕을 잘 닦아나가는 데 달려 있지만 만일 질병이 생겨 백성들을 늘이는 데 해를 끼치면 생명을 보호하는 데 대책을 세우고 의약으로 치료를 진행해야 백성들이 일찍 죽을 우환이 없이 천하의 복을 함께 누릴 수 있다.

생각건대 우리 조정 이래로 이 법이 처음부터 전혀 갖추어지지 않은 것은 아니다. 활인서(活人署)나 혜민서(惠民署) 등이 바로 조종조(祖宗朝) 때 생명을 소중히 여기는 덕에서 나온 것이다. 백성들을 널리 구제하는 일을 어찌 한갓 당요나 우순 때만 잘하였겠는가? 어째서인지 근래에 이르러 옛 법이 하나와 같이 해이되고 새 제도가 미처 서지 않아서 뭇백성들이 병에 걸리고 궁지에서 신음하건만 묘당(廟堂)에 구제 대책이 섰다는 말이 들리지 않기 때문에 짐은 매우 개탄하고 있다. 옛것과 지금 것을 참작하고 여러 나라의 규정을 널리 취해서 이처럼 대한국 적십자 병원을 설치하는 것은 대체로 다치고 병든 우리 군사들과 백성들을 위로해주고 찾아오게 하여 잘 치료해주어 위로는 조종조(祖宗朝) 때에 베푼 어진 정사를 계승하고 아래로는 우리 백성들의 생명을 늘이는 방도를 보호하자는 것이다. 이 병원을 가상히 여겨 내탕고(內帑庫)의 재물을 내어 적당히 획급(劃給)하니 짐의 뜻을 잘 받들어 시행하라."

하였다.

• 【원본】 50책 46권 1장 A면【국편영인본】 3책 387면
• 【분류】왕실-사급(賜給)