고종실록38권, 고종 35년 11월 2일 양력 2/4 기사 / 1898년 대한 광무(光武) 2년
중추원 관제 개정 건을 반포하다
국역
칙령(勅令) 제36호, 〈중추원 관제 개정 건(中樞院官制改正件)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다. 【중추원은 아래에 열거한 사항을 심사하고 의정(議定)하는 곳으로 할 것이다. 1. 법률(法律), 칙령(勅令)의 제정과 폐지 혹은 개정하는 것에 관한 사항 2. 의정부(議政府)에서 토의를 거쳐 임금에게 상주하는 일체 사항 3. 칙령에 따라 의정부에 문의하는 사항 4. 의정부에서 임시 건의하는 것에 대하여 문의하는 사항 5. 중추원에서 임시 건의하는 사항 6. 백성들이 의견을 올리는 사항. 중추원의 직원은 의장(議長) 1인, 부의장(副議長) 1인, 의관(議官) 50인, 참서관(參書官) 2인, 주사(主事) 4인으로 정한다. 의장은 대황제 폐하가 글로 칙수(勅授)하고, 부의장은 중추원에서 공천에 따라 폐하가 칙수하며, 의관은 그 절반은 정부에서 나라에 공로가 있었던 사람을 회의에서 상주하여 추천하고 그 절반은 인민 협회(人民協會) 중에서 27세 이상 되는 사람이 정치(政治), 법률(法律), 학식(學識)에 통달한 자를 투표해서 선거할 것이다. 의장은 칙임관(勅任官) 1등이고, 부의장은 칙임관 2등이며, 의관은 주임관(奏任官)인데 등급을 주는 것은 없고 임기는 각각 12개월로 정할 것이다. 단 의관은 임기가 차기 한 달 전에 후임 의관을 미리 뽑을 것이다. 참서관은 주임관이고 주사는 판임관(判任官)이니 등급을 주는 것은 일반 관리와 같이 할 것이다.】
- 【원본】 42책 38권 25장 A면【국편영인본】 3책 66면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 사법-법제(法制)
원문
勅令第三十六號, 中樞院官制改正件。 裁可頒布。 【中樞院은 左開事項을 審査議定하난 處所로할 事。 一, 法律、勅令制定廢止或改正에 關한 事項。 二, 議政府에서 經議上奏하난 一切事項。 三, 勅令을 因하야 議政府로서 諮詢하난 事項。 四, 議政府로서 臨時建議에 對하야 諮詢하난 事項。 五, 中樞院에셔 臨時建議하난 事項。 六, 人民의 獻議하난 事項。 中樞院職員은 議長一人、副議長一人、議官五十人、參書官二人、主事四人으로 定하니 議長은 大皇帝陛下게압셔 聖簡으로 勅授하시고 副議長은 中樞院公薦을 因하야 勅授하시고 議官은 半數난 政府에셔 國家에 勞勩가 曾有한 者로 會議奏薦하고 半數난 人民協會中에셔 二十七歲以上人이 政治法律學識에 通達한 者로 投票選擧할 事。 議長은 勅任一等이오 副議長은 勅任二等이오 議官은 奏任이니 敍等은 無하고 任期난 各十二箇月로 定할 事。 但議官期滿하기 前一朔에 後任議官을 豫選할 事。 參書官은 奏任이오 主事난 判任이니 敍等은 一般官吏와 同할 事。】
- 【원본】 42책 38권 25장 A면【국편영인본】 3책 66면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 사법-법제(法制)
고종 35년 (1898) 11월 2일
고종실록38권, 고종 35년 11월 2일 양력 2/4 기사 / 1898년 대한 광무(光武) 2년
중추원 관제 개정 건을 반포하다
국역
칙령(勅令) 제36호, 〈중추원 관제 개정 건(中樞院官制改正件)〉을 재가(裁可)하여 반포하였다. 【중추원은 아래에 열거한 사항을 심사하고 의정(議定)하는 곳으로 할 것이다. 1. 법률(法律), 칙령(勅令)의 제정과 폐지 혹은 개정하는 것에 관한 사항 2. 의정부(議政府)에서 토의를 거쳐 임금에게 상주하는 일체 사항 3. 칙령에 따라 의정부에 문의하는 사항 4. 의정부에서 임시 건의하는 것에 대하여 문의하는 사항 5. 중추원에서 임시 건의하는 사항 6. 백성들이 의견을 올리는 사항. 중추원의 직원은 의장(議長) 1인, 부의장(副議長) 1인, 의관(議官) 50인, 참서관(參書官) 2인, 주사(主事) 4인으로 정한다. 의장은 대황제 폐하가 글로 칙수(勅授)하고, 부의장은 중추원에서 공천에 따라 폐하가 칙수하며, 의관은 그 절반은 정부에서 나라에 공로가 있었던 사람을 회의에서 상주하여 추천하고 그 절반은 인민 협회(人民協會) 중에서 27세 이상 되는 사람이 정치(政治), 법률(法律), 학식(學識)에 통달한 자를 투표해서 선거할 것이다. 의장은 칙임관(勅任官) 1등이고, 부의장은 칙임관 2등이며, 의관은 주임관(奏任官)인데 등급을 주는 것은 없고 임기는 각각 12개월로 정할 것이다. 단 의관은 임기가 차기 한 달 전에 후임 의관을 미리 뽑을 것이다. 참서관은 주임관이고 주사는 판임관(判任官)이니 등급을 주는 것은 일반 관리와 같이 할 것이다.】
- 【원본】 42책 38권 25장 A면【국편영인본】 3책 66면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 사법-법제(法制)
원문
勅令第三十六號, 中樞院官制改正件。 裁可頒布。 【中樞院은 左開事項을 審査議定하난 處所로할 事。 一, 法律、勅令制定廢止或改正에 關한 事項。 二, 議政府에서 經議上奏하난 一切事項。 三, 勅令을 因하야 議政府로서 諮詢하난 事項。 四, 議政府로서 臨時建議에 對하야 諮詢하난 事項。 五, 中樞院에셔 臨時建議하난 事項。 六, 人民의 獻議하난 事項。 中樞院職員은 議長一人、副議長一人、議官五十人、參書官二人、主事四人으로 定하니 議長은 大皇帝陛下게압셔 聖簡으로 勅授하시고 副議長은 中樞院公薦을 因하야 勅授하시고 議官은 半數난 政府에셔 國家에 勞勩가 曾有한 者로 會議奏薦하고 半數난 人民協會中에셔 二十七歲以上人이 政治法律學識에 通達한 者로 投票選擧할 事。 議長은 勅任一等이오 副議長은 勅任二等이오 議官은 奏任이니 敍等은 無하고 任期난 各十二箇月로 定할 事。 但議官期滿하기 前一朔에 後任議官을 豫選할 事。 參書官은 奏任이오 主事난 判任이니 敍等은 一般官吏와 同할 事。】
- 【원본】 42책 38권 25장 A면【국편영인본】 3책 66면
- 【분류】행정-중앙행정(中央行政) / 사법-법제(法制)
원본
고종 35년 (1898) 11월 2일