상세검색

고종실록37권, 고종 35년 6월 17일 양력 1/2 기사 / 1898년 대한 광무(光武) 2년

원구단의 재목을 다듬기 위해 지은 가건물에 화재가 발생하다

국역

궁내부 대신서리(宮內府大臣署理) 윤정구(尹定求)가 아뢰기를,

"방금 영선사장(營繕司長) 윤길구(尹吉求)의 보고를 보니, ‘오늘 미시(未時) 쯤에 원구단(圜丘壇)의 목재를 다듬는 가건물에 불이 났습니다.’ 하였습니다. 화재가 일어난 데는 반드시 원인이 있을 것입니다. 감동(監董)과 패장(牌將)을 모두 법부(法部)로 이송(移送)하여 사핵(査覈)해서 죄를 정하도록 하소서. 영선사장으로 말하면 평소에 잘 신칙하였더라면 어찌 이런 일이 있었겠습니까? 사체(事體)로 헤아려 볼 때 경책하지 않을 수 없는데, 본부(本府)에서 감히 마음대로 할 수 없습니다. 어떻게 해야겠습니까?"

하니, 제칙(制勅)을 내리기를,

"매우 놀랍고 두려운 일이다. 단속을 잘하였더라면 어찌 이런 뜻밖의 경보가 있었겠는가? 감동 이하를 아뢴 대로 법부에서 불이 난 원인을 사핵하게 하고, 영선사장에게는 파직(罷職)하는 형전을 시행하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

十七日。 宮內府大臣署理尹定求奏: "卽接營繕司長尹吉求執告, 則以爲: ‘今日未時量, 圜丘壇治木假家, 失火’云矣。 鬱攸之警, 必有根因。 監董牌將, 竝移送法部, 査覈定罪。 以營繕司長言之, 常時苟能操飭, 寧有是也? 揆以事體, 不可無警, 而自臣府不敢擅便, 何以爲之乎?" 制曰: "事甚警悚。 苟能操束, 豈有此意外之警乎? 監董以下, 依所奏。 令法部査覈失火根因, 營繕司長施以罷職之典。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록37권, 고종 35년 6월 17일 양력 1/2 기사 / 1898년 대한 광무(光武) 2년

원구단의 재목을 다듬기 위해 지은 가건물에 화재가 발생하다

국역

궁내부 대신서리(宮內府大臣署理) 윤정구(尹定求)가 아뢰기를,

"방금 영선사장(營繕司長) 윤길구(尹吉求)의 보고를 보니, ‘오늘 미시(未時) 쯤에 원구단(圜丘壇)의 목재를 다듬는 가건물에 불이 났습니다.’ 하였습니다. 화재가 일어난 데는 반드시 원인이 있을 것입니다. 감동(監董)과 패장(牌將)을 모두 법부(法部)로 이송(移送)하여 사핵(査覈)해서 죄를 정하도록 하소서. 영선사장으로 말하면 평소에 잘 신칙하였더라면 어찌 이런 일이 있었겠습니까? 사체(事體)로 헤아려 볼 때 경책하지 않을 수 없는데, 본부(本府)에서 감히 마음대로 할 수 없습니다. 어떻게 해야겠습니까?"

하니, 제칙(制勅)을 내리기를,

"매우 놀랍고 두려운 일이다. 단속을 잘하였더라면 어찌 이런 뜻밖의 경보가 있었겠는가? 감동 이하를 아뢴 대로 법부에서 불이 난 원인을 사핵하게 하고, 영선사장에게는 파직(罷職)하는 형전을 시행하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

十七日。 宮內府大臣署理尹定求奏: "卽接營繕司長尹吉求執告, 則以爲: ‘今日未時量, 圜丘壇治木假家, 失火’云矣。 鬱攸之警, 必有根因。 監董牌將, 竝移送法部, 査覈定罪。 以營繕司長言之, 常時苟能操飭, 寧有是也? 揆以事體, 不可無警, 而自臣府不敢擅便, 何以爲之乎?" 制曰: "事甚警悚。 苟能操束, 豈有此意外之警乎? 監董以下, 依所奏。 令法部査覈失火根因, 營繕司長施以罷職之典。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록