고종실록37권, 고종 35년 6월 17일 양력 1/2 기사 / 1898년 대한 광무(光武) 2년
원구단의 재목을 다듬기 위해 지은 가건물에 화재가 발생하다
국역
궁내부 대신서리(宮內府大臣署理) 윤정구(尹定求)가 아뢰기를,
"방금 영선사장(營繕司長) 윤길구(尹吉求)의 보고를 보니, ‘오늘 미시(未時) 쯤에 원구단(圜丘壇)의 목재를 다듬는 가건물에 불이 났습니다.’ 하였습니다. 화재가 일어난 데는 반드시 원인이 있을 것입니다. 감동(監董)과 패장(牌將)을 모두 법부(法部)로 이송(移送)하여 사핵(査覈)해서 죄를 정하도록 하소서. 영선사장으로 말하면 평소에 잘 신칙하였더라면 어찌 이런 일이 있었겠습니까? 사체(事體)로 헤아려 볼 때 경책하지 않을 수 없는데, 본부(本府)에서 감히 마음대로 할 수 없습니다. 어떻게 해야겠습니까?"
하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"매우 놀랍고 두려운 일이다. 단속을 잘하였더라면 어찌 이런 뜻밖의 경보가 있었겠는가? 감동 이하를 아뢴 대로 법부에서 불이 난 원인을 사핵하게 하고, 영선사장에게는 파직(罷職)하는 형전을 시행하라."
하였다.
원문
고종 35년 (1898) 6월 17일
고종실록37권, 고종 35년 6월 17일 양력 1/2 기사 / 1898년 대한 광무(光武) 2년
원구단의 재목을 다듬기 위해 지은 가건물에 화재가 발생하다
국역
궁내부 대신서리(宮內府大臣署理) 윤정구(尹定求)가 아뢰기를,
"방금 영선사장(營繕司長) 윤길구(尹吉求)의 보고를 보니, ‘오늘 미시(未時) 쯤에 원구단(圜丘壇)의 목재를 다듬는 가건물에 불이 났습니다.’ 하였습니다. 화재가 일어난 데는 반드시 원인이 있을 것입니다. 감동(監董)과 패장(牌將)을 모두 법부(法部)로 이송(移送)하여 사핵(査覈)해서 죄를 정하도록 하소서. 영선사장으로 말하면 평소에 잘 신칙하였더라면 어찌 이런 일이 있었겠습니까? 사체(事體)로 헤아려 볼 때 경책하지 않을 수 없는데, 본부(本府)에서 감히 마음대로 할 수 없습니다. 어떻게 해야겠습니까?"
하니, 제칙(制勅)을 내리기를,
"매우 놀랍고 두려운 일이다. 단속을 잘하였더라면 어찌 이런 뜻밖의 경보가 있었겠는가? 감동 이하를 아뢴 대로 법부에서 불이 난 원인을 사핵하게 하고, 영선사장에게는 파직(罷職)하는 형전을 시행하라."
하였다.
원문
원본
고종 35년 (1898) 6월 17일