고종실록30권, 고종 30년 5월 18일 기해 1/2 기사 / 1893년 조선 개국(開國) 502년
각 영문에서 하던 준천 공사를 끝냈다고 보고하다
국역
한성부(漢城府)에서, ‘준천(濬川)은 송기교(松杞橋)에서 영도교(永都橋)까지 준설하였는데, 지금 공사를 끝마쳤습니다.’라고 아뢰었다. ‘각 영문(營門)에서 구역을 나눠 한 준천 공사도 모두 끝났다.’라고 아뢰었다.
- 【원본】 34책 30권 26장 B면【국편영인본】 2책 457면
- 【분류】건설-토목(土木) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
十八日。 漢城府以"濬川, 自松杞橋至永都橋開濬, 今已畢役"啓。 "各營門分界濬川, 亦爲畢役"啓。
- 【원본】 34책 30권 26장 B면【국편영인본】 2책 457면
- 【분류】건설-토목(土木) / 군사-중앙군(中央軍)
고종 30년 (1893) 5월 18일
고종실록30권, 고종 30년 5월 18일 기해 1/2 기사 / 1893년 조선 개국(開國) 502년
각 영문에서 하던 준천 공사를 끝냈다고 보고하다
국역
한성부(漢城府)에서, ‘준천(濬川)은 송기교(松杞橋)에서 영도교(永都橋)까지 준설하였는데, 지금 공사를 끝마쳤습니다.’라고 아뢰었다. ‘각 영문(營門)에서 구역을 나눠 한 준천 공사도 모두 끝났다.’라고 아뢰었다.
- 【원본】 34책 30권 26장 B면【국편영인본】 2책 457면
- 【분류】건설-토목(土木) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
十八日。 漢城府以"濬川, 自松杞橋至永都橋開濬, 今已畢役"啓。 "各營門分界濬川, 亦爲畢役"啓。
- 【원본】 34책 30권 26장 B면【국편영인본】 2책 457면
- 【분류】건설-토목(土木) / 군사-중앙군(中央軍)
원본
고종 30년 (1893) 5월 18일