고종실록27권, 고종 27년 10월 16일 임자 8/9 기사 / 1890년 조선 개국(開國) 499년
지중추부사 윤자덕이 졸하다
국역
지중추부사(知中樞府事) 윤자덕(尹滋悳)이 졸(卒)하였다.
전교하기를,
"이 중신(重臣)은 지조가 굳고 학문과 지식이 정밀하고 민첩하기에 내가 마음에 들어 등용하고 기대하는 바가 이에만 그치지 않았다. 그런데 몇 해 전에 변란을 겪은 다음부터 병이 낫지 않아 조정 반열에서 만나지 못한 지 오래되었는데 갑자기 부고가 전해져 나의 마음이 매우 아프다. 졸(卒)한 지중추부사 윤자덕의 상사에 성복하는 날에 예관을 보내어 치제(致祭)하되 제문(祭文)은 내가 직접 짓겠다. 시호(諡號)는 시호를 의논하는 모임을 가질 때를 기다려서 짓기로 하고, 관판(棺板) 일부(一部)를 골라 주며 탁지부(度支部)로 하여금 장례에 쓸 물자를 되도록 후하게 실어 보내게 하라."
하였다.
- 【원본】 31책 27권 65장 B면【국편영인본】 2책 371면
- 【분류】의생활-예복(禮服) / 풍속-예속(禮俗) / 인사-관리(管理)
원문
知中樞府事尹滋悳卒。 敎曰: "此重臣志操恬貞, 文識精敏, 予所以嚮用而期詡者, 不止於此。 而自經年前變亂, 病祟彌留, 阻面於朝班久矣, 遽徹逝單, 予心傷衋。 卒知中樞府事尹滋悳喪成服日, 遣禮官致祭, 祭文當親撰。 節惠待諡坐擧行, 棺板一部擇給, 令度支葬需從厚輸送。"
- 【원본】 31책 27권 65장 B면【국편영인본】 2책 371면
- 【분류】의생활-예복(禮服) / 풍속-예속(禮俗) / 인사-관리(管理)
고종실록27권, 고종 27년 10월 16일 임자 8/9 기사 / 1890년 조선 개국(開國) 499년
지중추부사 윤자덕이 졸하다
국역
지중추부사(知中樞府事) 윤자덕(尹滋悳)이 졸(卒)하였다.
전교하기를,
"이 중신(重臣)은 지조가 굳고 학문과 지식이 정밀하고 민첩하기에 내가 마음에 들어 등용하고 기대하는 바가 이에만 그치지 않았다. 그런데 몇 해 전에 변란을 겪은 다음부터 병이 낫지 않아 조정 반열에서 만나지 못한 지 오래되었는데 갑자기 부고가 전해져 나의 마음이 매우 아프다. 졸(卒)한 지중추부사 윤자덕의 상사에 성복하는 날에 예관을 보내어 치제(致祭)하되 제문(祭文)은 내가 직접 짓겠다. 시호(諡號)는 시호를 의논하는 모임을 가질 때를 기다려서 짓기로 하고, 관판(棺板) 일부(一部)를 골라 주며 탁지부(度支部)로 하여금 장례에 쓸 물자를 되도록 후하게 실어 보내게 하라."
하였다.
- 【원본】 31책 27권 65장 B면【국편영인본】 2책 371면
- 【분류】의생활-예복(禮服) / 풍속-예속(禮俗) / 인사-관리(管理)
원문
知中樞府事尹滋悳卒。 敎曰: "此重臣志操恬貞, 文識精敏, 予所以嚮用而期詡者, 不止於此。 而自經年前變亂, 病祟彌留, 阻面於朝班久矣, 遽徹逝單, 予心傷衋。 卒知中樞府事尹滋悳喪成服日, 遣禮官致祭, 祭文當親撰。 節惠待諡坐擧行, 棺板一部擇給, 令度支葬需從厚輸送。"
- 【원본】 31책 27권 65장 B면【국편영인본】 2책 371면
- 【분류】의생활-예복(禮服) / 풍속-예속(禮俗) / 인사-관리(管理)