상세검색

고종실록27권, 고종 27년 윤2월 21일 신유 4/4 기사 / 1890년 조선 개국(開國) 499년

남별궁 홍살문 밖의 하마비가 대와 함께 파헤쳐진 진상을 밝히도록 하다

국역

승정원(承政院)에서 아뢰기를,

"방금 삼가 듣건대 어젯밤에 남전(南殿)의 홍살문(紅箭門) 밖에 있는 하마비(下馬碑)가 대(臺)와 함께 파헤쳐졌다고 하는데, 날이 밝은 후에 즉시 도로 세우기는 했으나 이것은 실로 전에 없던 변괴입니다. 사체가 놀랍고 두려운 것은 더 말할 것도 없거니와 파는 데는 반드시 사람이 있었을 것인데 의도를 실로 헤아리기 어렵습니다. 이것은 엄하게 조사하여 죄를 주지 않을 수 없으니, 기일을 정해놓고 찾아내어 기어이 잡아내도록 좌우포도청(左右捕盜廳)에 분부하소서."

하니, 전교하기를,

"이런 패악한 짓을 행한 것은 도대체 무슨 생각에서인가? 좌우포도청에 각별히 신칙하여 기일을 정해놓고 탐문하여 잡아다가 엄하게 조사하여 진상을 밝히도록 하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

承政院啓: "卽伏聞昨夜南殿紅箭門外下馬碑石竝臺掘出, 而天明後, 雖卽還竪, 此誠前所未有之變怪也。 事體驚悚, 已無可言, 而掘必有人, 意固難測。 此不可不嚴覈定罪, 刻日譏詗, 期於斯得之意, 請分付左右捕廳。" 敎曰: "行此悖擧, 抑何意思。 另飭左右捕廳, 刻期詗捉, 嚴覈得情。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

고종실록27권, 고종 27년 윤2월 21일 신유 4/4 기사 / 1890년 조선 개국(開國) 499년

남별궁 홍살문 밖의 하마비가 대와 함께 파헤쳐진 진상을 밝히도록 하다

국역

승정원(承政院)에서 아뢰기를,

"방금 삼가 듣건대 어젯밤에 남전(南殿)의 홍살문(紅箭門) 밖에 있는 하마비(下馬碑)가 대(臺)와 함께 파헤쳐졌다고 하는데, 날이 밝은 후에 즉시 도로 세우기는 했으나 이것은 실로 전에 없던 변괴입니다. 사체가 놀랍고 두려운 것은 더 말할 것도 없거니와 파는 데는 반드시 사람이 있었을 것인데 의도를 실로 헤아리기 어렵습니다. 이것은 엄하게 조사하여 죄를 주지 않을 수 없으니, 기일을 정해놓고 찾아내어 기어이 잡아내도록 좌우포도청(左右捕盜廳)에 분부하소서."

하니, 전교하기를,

"이런 패악한 짓을 행한 것은 도대체 무슨 생각에서인가? 좌우포도청에 각별히 신칙하여 기일을 정해놓고 탐문하여 잡아다가 엄하게 조사하여 진상을 밝히도록 하라."

하였다.

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원문

承政院啓: "卽伏聞昨夜南殿紅箭門外下馬碑石竝臺掘出, 而天明後, 雖卽還竪, 此誠前所未有之變怪也。 事體驚悚, 已無可言, 而掘必有人, 意固難測。 此不可不嚴覈定罪, 刻日譏詗, 期於斯得之意, 請分付左右捕廳。" 敎曰: "行此悖擧, 抑何意思。 另飭左右捕廳, 刻期詗捉, 嚴覈得情。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록