고종실록27권, 고종 27년 윤2월 21일 신유 4/4 기사 / 1890년 조선 개국(開國) 499년
남별궁 홍살문 밖의 하마비가 대와 함께 파헤쳐진 진상을 밝히도록 하다
국역
승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"방금 삼가 듣건대 어젯밤에 남전(南殿)의 홍살문(紅箭門) 밖에 있는 하마비(下馬碑)가 대(臺)와 함께 파헤쳐졌다고 하는데, 날이 밝은 후에 즉시 도로 세우기는 했으나 이것은 실로 전에 없던 변괴입니다. 사체가 놀랍고 두려운 것은 더 말할 것도 없거니와 파는 데는 반드시 사람이 있었을 것인데 의도를 실로 헤아리기 어렵습니다. 이것은 엄하게 조사하여 죄를 주지 않을 수 없으니, 기일을 정해놓고 찾아내어 기어이 잡아내도록 좌우포도청(左右捕盜廳)에 분부하소서."
하니, 전교하기를,
"이런 패악한 짓을 행한 것은 도대체 무슨 생각에서인가? 좌우포도청에 각별히 신칙하여 기일을 정해놓고 탐문하여 잡아다가 엄하게 조사하여 진상을 밝히도록 하라."
하였다.
원문
고종실록27권, 고종 27년 윤2월 21일 신유 4/4 기사 / 1890년 조선 개국(開國) 499년
남별궁 홍살문 밖의 하마비가 대와 함께 파헤쳐진 진상을 밝히도록 하다
국역
승정원(承政院)에서 아뢰기를,
"방금 삼가 듣건대 어젯밤에 남전(南殿)의 홍살문(紅箭門) 밖에 있는 하마비(下馬碑)가 대(臺)와 함께 파헤쳐졌다고 하는데, 날이 밝은 후에 즉시 도로 세우기는 했으나 이것은 실로 전에 없던 변괴입니다. 사체가 놀랍고 두려운 것은 더 말할 것도 없거니와 파는 데는 반드시 사람이 있었을 것인데 의도를 실로 헤아리기 어렵습니다. 이것은 엄하게 조사하여 죄를 주지 않을 수 없으니, 기일을 정해놓고 찾아내어 기어이 잡아내도록 좌우포도청(左右捕盜廳)에 분부하소서."
하니, 전교하기를,
"이런 패악한 짓을 행한 것은 도대체 무슨 생각에서인가? 좌우포도청에 각별히 신칙하여 기일을 정해놓고 탐문하여 잡아다가 엄하게 조사하여 진상을 밝히도록 하라."
하였다.